抗藥大腸桿菌社區急速傳播 港人帶菌率全球最高

抗藥大腸桿菌社區急速傳播
港人帶菌率全球最高
2010年02月22日

【本報訊】可致命的多重抗藥性超廣譜酶大腸桿菌已在社區急速傳播。香港大學研究發現，有逾 40%健康良好的兒童及其家庭成員帶菌，比率全球最高。經常在內地逗留的人帶菌風險高達 77%。專家指，港人經常往返內地及本港居住環境擠逼，加上食物及公廁是播毒源頭，令惡菌擴散。　記者：陳沛冰

港大微生物學系與兒童及青少年科學系研究，對象為 07年 10月至 08年 9月 53名因流感、發燒或哮喘等病入院的剛出生至 5歲兒童，及他們 53個家庭中的 172名家人。糞便樣本發現，整體有 43.5%人帶有超廣譜酶大腸桿菌，但所有人均沒有發病。入院兒童中有 37.7%人帶菌，家庭成員帶菌比率為 45%。
穿梭中港者 77%帶菌
放大圖片
抗藥性超廣譜酶大腸桿菌存在於腸道中，並可透過冲廁的水花傳播。

抗藥性超廣譜酶大腸桿菌存在於腸道中，並可透過冲廁的水花傳播。
12345678910

港大感染及傳染病中心總監何栢良指出，有 44個家庭即 83%有最少一名家庭成員是帶菌者，當中更有 29個家庭最少兩人帶菌；細菌基因指模發現有 4個家庭，家中成員的細菌基因指模完全一樣，顯示惡菌在家中傳播。兩個家庭合共 4名帶菌者的細菌基因指模一樣，即惡菌不但在家中傳播，更在兩個家庭之間傳播。
他表示，本港兒童及其家庭成員帶菌比率，是全球有紀錄以來最高。西班牙曾有研究指入院者的家庭成員，只有兩成多人帶菌，住院病人或老人院的高危人士帶菌比率只有 10%至 20%。
研究同時發現有 18人在過去一年離港超過三個月，主要返回內地，當中有 14人即約 77%帶菌；長期留港人士的帶菌風險只有 40%。何栢良認為，中港兩地交流頻繁，不少人把惡菌由內地帶返港。
居住環境擠逼也令惡菌肆虐，研究指人均居住面積少於 100平方呎，家庭成員帶菌比率達 60%；人均居住面積多於 100平方呎的帶菌風險為 40%。
至於惡菌在互不認識的家庭之間傳播，顯示有同一感染源頭。最大可能是從食物感染，如光顧同一食肆或食物供應商；其次是從公廁感染，曾有研究指公廁經常有抗藥性大腸桿菌，使用同一公廁後沒有徹底洗手便有感染風險。
可經冲廁水花散播

【本報訊】超廣譜酶大腸桿菌可引致尿道炎及敗血症，一般抗生素無效。本港八成尿道炎個案由超廣譜酶大腸桿菌 CTX-M14型引致，由於惡菌可透過水花噴到一米以外範圍，故如廁後應蓋上廁板才冲廁，以防散播惡菌。
港大感染及傳染病中心總監何栢良解釋，健康人士帶菌後未必即時病發，當他們抵抗力下降，如做手術或患病時，便可能發病。此惡菌最常引致尿道炎，若入血會引致敗血症，嬰兒感染後較易上腦引致腦膜炎。惡菌對第一及二線抗生素；和第三代頭孢子素呈抗藥能力，難以根治；他要求將成立的藥物安全中心控制抗生素在人類及動物中使用情況，仿效外國監察每一公斤肉類的抗生素使用量。

全球暖化效應 熱帶氣旋減少但威力增大

(法新社)2010年2月22日 星期一 01:50

（法新社巴黎 21日電） 今天披露的研究報告指出，由於全球暖化 ，本世紀熱帶氣旋發生的頻率可能會減少，但威力增大。

熱帶氣旋在大西洋稱為颶風，在東亞稱為颱風，形成於溫暖海域，由於溫室效應氣體導致氣溫升高，讓人質疑未來氣候到底會發生什麼變化。

克努松（Tom Knutson）與聯合國 世界氣象組織 （WMO）的同僚，檢視過去4年經過同行評審的調查研究，當時相關議題開始成為各界關注的焦點。

他們根據「A1B」情境模擬提出警告，採取中間立場的A1B電腦模擬情境，預測全球溫度在21世紀將會上升攝氏2.8度。

報告指出：「全球熱帶氣旋的發生頻率可能會減少，或者基本上維持不變。」但報告警告，熱帶氣旋的風力會更強，增強2%到11%，並降下更多豪雨。（譯者：中央社張曉雯）

北韓貨幣改革失敗 體制面臨崩潰

去年11月30日實施貨幣改革以後，北韓面臨巨大的通貨膨脹壓力。據悉，北韓罷免了勞動黨計畫財政部長朴南基，以追究其對貨幣改革失敗的責任。<本報2月3日報導>

據說，北韓推行貨幣改革後在主要城市工廠門口貼出了佈告。佈告說，禁止所有部門使用美元；必要要通過國家銀行辦理美元業務；嚴懲非法使用外匯；處罰未申報者；日常用品實行標價制，若違反即收回商品。

儘管發出如此警告，居民的不滿仍與日高漲。本次貨幣改革是將100朝元舊幣改為1朝元新幣，並且兌換量限制在50萬朝元以內。由此，商人和居民手中的超過50萬朝元以上的錢一夜間就變成了廢紙。據北韓問題消息人士稱，在發放去年12月份的工資時，就發生了幣改引發的第二波衝擊。當時工人和保衛部、人民軍軍官分別領到了相當於月薪的獎金。工人和保衛部、軍官的月薪分別達1500至2000朝元和3000朝元。

工人們領到與舊幣制時差不多一樣的工資感到莫名其妙。幹部們領到5000朝元工資，而這相當於舊幣50萬朝元，等於工資一下子漲了100倍。

但人們還來不及醒過腔來，物價就開始暴漲了，緊接著市場凍結了。因為價格沒有形成，商人賣不了貨。加上國家保衛部、保安省(公安部)動員起來以平壤的統一市場和平安南道的平城市場為始取締了全國主要市場，混亂達到了頂峰。不僅如此，從12月起幾年未遇的寒潮襲擊北韓，使市場情況雪上加霜。甚至市場上的煤和柈子等取暖材料都緊缺，以致無法供應給北韓權力階層居住的平壤市公寓，出現了凍死人。此外，因糧食價格暴漲在全國範圍內出現了餓死的人。

最近訪問北韓的一中國朝鮮族稱：“60歲以上的老人都快要死了。這麼下去，凍死餓死的人說不定比海地地震遇難者還要多。”

北韓貨幣改革的最大受害者是商人，但國營企業的損失也並非次於商人。一高層脫北者說：“2002年7月實行經濟改善措施以後，北韓的主要企業外表是國營實際已變成了資本主義形式。”這意味著什麼？國家養活企業的“計劃經濟”遭到破壞後，北韓當局把工人趕到市場讓他們自己去掙錢。結果，有能力的工人做了生意只上交一部分“定額”。就是說在共產主義體制下，人們開始積累個人財富。因此次貨幣改革，這些企業和工人一夜之間就傾家蕩產。積攢的現金變成了廢紙，工資漲到舊幣時的70到100倍，市場陷入癱瘓，使工人的糧食配給中斷。

實施貨幣改革後，北韓當局還嚴禁使用外匯，並對主要外匯兌換商下達了逮捕令，隨之黨政軍的主要掙取外匯的部門也亮起了紅燈，因為當局命令，要把所有的美元兌換成朝元。

各部門手中的美元被北韓當局吸收，主要機關“自給自足”的工作資金也一時中斷。對外貿易從自律變成了必須要通過政府下屬的貿易銀行才行，對外事業也被迫停止。

此前，黑市上一美元兌換成75朝元，但貨幣改革後猛增到500朝元以上。甚至有人預測，該數額不久就會突破1000朝元，如果按舊幣折算會漲到 3000朝元。

北韓貨幣越來越不可靠，加上嚴禁使用外幣，因此，居民生活重新回到“以物換物”時代。如果買方可信，賣方會收外幣，否則只能用價值相當的物品來交換。

在此情況下，國家保衛部和人民保安署工作人員卻嘗到了“甜頭”。他們有權管制非法使用美元，因此，他們借此機會紅著眼要大發美元財。

最近越境的一名脫北者說：“若使用美元被保衛部發現就會玩兒完，所以不如乾脆當場送點禮物。”那些保衛部人員不僅從低層商人受賄，還敢受高層幹部的賄賂。

在咸鏡南道鹹興和鹹鏡北道清津等地，惡霸執法人員在街路被毆打或殺害，居民與他們打架的事屢有發生。日前金正日說：“看到人民還是用玉米充饑，真讓人心痛。”據分析認為，這正是為了安撫民心而做出的發言。

這次貨幣改革是由內閣主導進行的，但背後有著勞動黨的直接指導和大力支持。可以說，是國防委員長金正日做出最後決定，由內閣總理金英日負責總指揮的。

隨著貨幣改革的負面影響擴大，在北韓內部譴責金英日的聲音逐漸高漲。其實不滿的矛頭直指金正日，但實際上由金英日一個人承擔起所有責任受罰的可能性也極高。一高層脫北者說，這次貨幣改革使一國經濟完全癱瘓，所以採用再好的妙方也無法挽回一時的混亂，甚至有可能導致北韓體制崩潰。

iPad、iPhone、iPod以及蘋果告訴我們的事

文：黃紹麟

蘋果公司不是電腦公司，行動裝置不是電腦。

◎行動裝置不是電腦

蘋果公司的平板電腦iPad一出，讚美與批評聲四起。讚美之詞在此就不提了，許多科技玩家的批評聲音集中在認為這是一款沒有達到期待的電腦，包含他的大小，價格，規格等等。這些聲浪充斥在Facebook ，Twitter 以及眾多個人部落格上。

這似乎是一台很多科技玩家都不怎麼滿意的電腦，但這好像正是關鍵所在：以衡量電腦的標準，來衡量一台不打算被當成電腦的裝置。這個死結正是蘋果公司（記得嗎？這公司的名字在2007年從「蘋果電腦」正式改名為「蘋果公司」）10年以來一直試圖告訴我們的。

是的，蘋果公司不是電腦公司，而行動裝置不是電腦，蘋果公司認為自己做出來的不是電腦。從2001年第一台iPod誕生開始，到2007年第一台 iPhone，一直到2010年的iPad，這似乎是10年來Steve Jobs一直在告訴世人的事，而這件事是整個電腦產業一直沒有想通的。

近年來由於價格不斷大眾化，科技產品的使用族群發生了很大改變。對於 CPU速度，記憶體容量等技術規格不敏感的消費群體，成了市場上新興的主流。他們對於行動裝置所展現出來的需求是多樣性的，個性化的，每個人要的都不一樣的。

此外，還產生了以應用為導向的認知與購買行為（也就是說，想要很明確的知道，買了這個能幹嘛？）例如，能拿來聽音樂嗎？能拿來看電視嗎？能拿來看書嗎？這種以應用為導向的需求，導致了裝置更加的被細分到更分散的某一種小眾市場去。

◎過往的手段失靈

這些改變，是以英特爾和微軟為首的個人電腦產業不熟悉的。首先是單一商品賣出大量的時代已經過去。以前的電腦製造商頂多只要區分「商用機」和「家用機」，現在忙著應付「筆記型電腦」，「CULV輕薄筆記電腦」，「Netbook 小筆電」，「平板電腦」等無數市場區隔。

更別說接下去可能還有MID （Mobile Internet Device）以及開始有電腦製造商跨入電子書閱讀器，智慧型手機的製造與銷售中。要管理這麼多的產品線，進而在銷售上迎合到各種消費者的需求，電腦製造商迎來的是一個「小量多樣」的時代。「大量少樣」的時代過去了。

其次，新興起的主流消費群體讓電腦製造商非常錯愕。之前定位在「個人的第二台筆記型電腦」的小筆電，顯然是打算賣給重度科技玩家，沒想到居然成為了許多人「人生中的第一台電腦」。這些消費者是學生，長輩，時尚人群。電腦產業用來做市場定位的那一套失靈了。

然而，製造商們似乎還沒有辦法繞出這個死胡同。回過頭來看看當蘋果推出iPad的時候，大家在想什麼？一些人認為，像iPad這樣的平板電腦，功能與規格以及能做的事情與智慧型手機相比差不多，如果這樣那還不如買小筆電。因此認為iPad沒有生存空間，不知道賣給誰。

這種比較法問題在哪？問題在於把iPad當成電腦。我們拿了一把量電腦的尺去量iPad，怎麼量都覺不對。然而，這種量法在過去兩年裡已被證明是死路一條：當小筆電問世的時候我們量了一遍，MID 問世的時候又量了一遍，CULV問世的時候再量第三遍。我們找到答案了嗎？

◎以應用為導向，以消費者為核心

電腦製造商始終在這把電腦量尺上找不出答案。一開始小筆電被定位在筆記型電腦與智慧型手機的中間產品，後來筆記型電腦越做越小越便宜，侵入小筆電產品線。而小筆電的功能越做越強大，侵入到筆記型電腦市場。之後的CULV更是說不清楚市場定位，在三者間掙扎。

而還在概念階段只有小量產品的MID ，號稱介於小筆電以及智慧型手機之間的市場區隔更是怎麼都說不清，電腦製造商感覺到自己怎麼做都不對。這些林林總總的問題，似乎都指向一個方向：這把量尺還合用嗎？我們拿這把尺繼續量下去是對的嗎？

把眼光從產品線定位拿開，移回消費者身上吧。這群對規格與技術不敏感的主流人群，他們到底要甚麼「應用」？讓iPod活起來的是音樂，讓iPhone活起來的是上網與上萬種Application 應用，現在蘋果打算拿電子書的應用讓iPad活起來。iPad不是電腦，蘋果認為不是。

蘋果這一次嘗試是否會成功還不知道。但是當Steve Jobs在iPad發布會現場提到蘋果公司時，說他是一家「行動裝置製造商」，我們知道他深深抓住了重點，那就是「行動裝置不等於電腦」。這裡指的不是硬體，不是作業系統，而是以應用為導向，以消費者為核心的思維。

我們要問，電腦產業用了這麼久的英特爾微軟架構（所謂的Wintel）符合以應用為導向，以消費者為核心的思維嗎？符合新興消費族群要的應用與體驗嗎？改變並非一夕可成，電腦這個產品也會持續存在，然而我們開始擺脫電腦的角度在看新興的行動終端了嗎？

炒家瞄準歐元 押注600億 諾獎專家籲效法港府入市

歐元區債務危機愈演愈烈，歐元亦成炒家狙擊目標。《金融時報》披露，交易商和對冲基金大做淡倉，押注近600億港元，賭歐元將大跌，是自從1999 年歐元創立以來，最大規模的歐元淡倉。對於近期歐洲市場大幅波動，諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）周一認為，歐洲應效法當年香港政府痛打金融大鱷的做法，「給炒家一個教訓」。

歐元成立後最大規模淡倉

根據芝加哥商品交易所（CME）的數據，在截至2月2日的一周內，投資者共持有的歐元短倉合約數目，由3.95萬張，激增至4.37萬張，涉及金額高達76億美元 （590億港元），創下紀錄水平。該交易所的數據，常被視作衡量對冲基金活動的指標。《金融時報》稱，這個最新數據反映，投資者對一旦希臘 債務問題擴散至其他歐洲國家，歐元是否撐得住，正失去信心。歐元在上周五兌美元一度跌至1.3583水平，為8個月以來低位。希臘總理聲稱，近期資本市場的行為，只是大規模狙擊歐元行動的一部分。

專家指出，希臘危機背後的死結，就是如何要求貨幣聯盟中的主權國家，恪守財政紀律。意大利 經濟師阿隆齊奧塔（Marco Annunziata）亦說﹕「過去10年我們多次討論在缺乏財政聯盟下，貨幣聯盟是否能有效運作。現在我們終受到挑戰，並發現答案是不可能。」

華爾街基金被指藉CDS狙擊希臘

對於歐洲市場大幅波動，不少評論都將矛頭指向華爾街對冲基金。《金融時報》透露，美債分析員格蘭特（James Grant）早在5年前已建議客戶做淡希臘債券，而最佳方法就是購買一種新的行衍工具產品——信貸違約掉期（CDS）。近期，希臘CDS合約價已突破歷史新高，部分歐洲央行 高官和政客都指出，華爾街大型對冲基金正狙擊希臘，以CDS作為攻擊武器，藉CDS價格急劇波動賺大錢。儘管有對冲基金經理辯稱，購買CDS只是對冲與希臘相關的投資。

諾獎得主﹕情况一如當年攻擊港元

身兼希臘政府經濟顧問的諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨，昨便呼籲歐洲政府入市「教訓炒家」。他說﹕「投機者常尋找薄弱環節，他們現在做的，就像 1997至1998年狙擊香港一樣。當你加息，股市就向下。所以他們便押注股市大跌。他們認為立在不敗之地，因為若歐洲不捍衛歐元，他們就可靠做淡歐元賺錢；若歐洲捍衛歐元，他們就可做淡股市賺錢。當年港府所做的就是既撐貨幣又在股市掃貨，痛燒炒家，歐洲現在也應這樣做。」

優質神話破滅 專家：日本會沉沒

優質神話破滅 專家：日本會沉沒
(明報)2010年2月10日 星期三 05:10

【明報專訊】豐田全球回收 招牌 環保車，受打擊的除了是豐田商譽，「日本 製造」神話亦受重挫。日本一直引以為傲的製造業，近年無論在半導體還是平面電視等主要消費品上，都被中韓迎頭趕上，豐田今次回收風波，更是雪上加霜。日本經濟學者田中正友警告 ﹕「以這樣的速度（滑落），日本會沉沒。若豐田不健康，日本亦不會健康。」

產品屢生問題 危機感不足

過去不少評論常聲稱，日本文化對「造物」（monozukuri）至臻完美的執迷，令「日本製造」得以雄霸一時，並催生了日本戰後經濟奇蹟，曾幾何時歐美商家都往日本學習企業品質管理。但隨著1990年代經濟泡沫爆破，日本長期陷入低迷，近年日本產品也屢爆問題。2006年，豐田及新力分別要進行大規模回收——豐田承認，2005年回收數字由2001年增加40倍，升至190萬，同年高層還被日本警方控告隱瞞汽車問題達8年；新力同年則因手提電腦電池過熱而要回收1000萬枚電池。連串事件引起日本上下討論產品質素問題，當時豐田前社長奧田碩還呼籲國民為改善品質努力，說﹕「日本危機感不足。」

現在日本製造面臨更大危機，經濟學者野口悠紀雄說﹕「連豐田也可以失敗，連凌志及Prius亦失敗，我們曾領導全球的製造業已不再世界第一，這對國民心理有很大影響。」

有日本論者將品質問題歸咎於美式管理作風，例如終身聘用制不再，打擊員工士氣及團隊精神，而且愈來愈少學生學習工程，更遑論加入生產前線。品質問題未能及早對治亦是一大癥結。曾居住日本16年的行銷教授格羅斯伯格（Kenneth Grossberg）認為，這是因為日本企業有所謂「團體迷思」，令個人不敢提出質疑。

產品設計忘記照顧消費者

但品質控制只是日本製造業漸失競爭力的原因之一。新力1980年代曾憑Walkman領導潮流，但在數碼音樂上卻姍姍來遲，市場最終為蘋果iPod 及其他亞洲生產商的廉價產品霸佔。新力近年亦錯判平面電視潮流，結果將市場拱手讓予三星，要急起直追。

有日本業界人士希望豐田問題可敲響警鐘，提醒日本二戰後依賴製造業之路不能再繼續。日本製造業佔整體經濟的比重，已由1990年的28%，跌至前年的22%。有論者認為日本應加強資訊科技及軟件業務，尤其是日本在機械人、替代能源等高端產品仍有優勢。但有專家指出，就算是在該領域日本亦難言穩勝。新力製造的數碼walkman工程技術上較iPod更出色，但卻遠不及iPod受歡迎。專家指日本製造商太執迷於工程技術，但卻忘記在設計及使用上照顧消費者。

明報記者 林康琪