小白怎樣看Apple iPad？(update+1)

先作聲明：

1. 我不是馬後炮。
2. 這篇文章可能會令討厭Apple的人反感。

在Apple iPad推出前幾個月，我一直有緊貼各大網站留意最新的消息。從流出的各種傳聞，包括Apple要跟出版商合作、有人指出Tablet執行iPhone OS等…也大概估計得到，這傳聞的Tablet大概是什麼東西。

在這一年間，常聽見人嚷著說要買Apple Tablet，而且不止兩三個⋯⋯我也跟身邊的朋友說過：「太恐怖了，他們連這Tablet會是什麼東西也不知道便說要買。」有很多人，看了 YouTube上fan made的mock up照片和影片便當成真。我想，他們大概一廂情願地認為Apple Tablet是一台執行Mac OS X、支援Multi-touch、有型有格的「潮」物。

於是，我在這Tablet推出前大約2個星期 (當時有關Apple跟出版商合作的傳聞越來越多，執行類似iPhone OS的傳聞也漸漸增加)，開始跟朋友說：「1月27日，大家看完發佈會後肯定會粗言橫飛，第二天的報紙將會用欠驚喜、失望等字眼作標題。」

我當時對自己的預測十分有信心，因為自從2007年頭iPhone發佈會後，其本上打後每一次發佈會都差不多，大家都是用「失望、欠驚喜、垃圾、沒有突破」等等字眼去形容發佈會/新產品。例如2007年末的新鋁製iMac，發佈會後劣評如潮，「黑眼圈很醜！」、「反光鏡面注定新iMac一定失敗！」、「沒有Multi-touch，不是如YouTube mock up影片般操作，失望！」(可是後來各大PC廠商推出了有觸控的All-in-one PC，部份品牌外型也抄足Mac的，不知道為什麼他們卻不去買。)

又例如2008年頭的MacBook Air，發佈會後也是劣評如潮，說MacBook Air是廢物，「沒有內置LAN Port怎麼行？」、「沒有光碟機是開玩笑吧？」、「垃圾！怎樣不是NetBook？賣這麼貴！」、「內置電池？！手提電腦沒有可能不可換電，Apple 傻了！這件產品不出半年應該會Game Over！」

又例如2009年MacWorld，推出的是iLife 09、iWork 09和17吋MacBook Pro。「今次沒有革命性新產品？蘋果是江郎才盡了！」「軟件有什麼好看？我要新iPhone！」「MacBook Pro也轉了內置電池？Apple要完蛋了！」

又例如2009年中的iPhone OS 3.0和iPhone 3GS發佈會，「怎樣沒有支援Flash？」、「iPhone 3GS是騙錢之作！換藥不換湯！」、「這根本就是同一部電話，有什麼分別？」、「失望！江郎才盡！」、「沒有Multi- Tasking！SmartPhone不可能沒有Multi-Tasking！」、「看來iPhone來年要被Palm Pre和Android平台手機超越了」

(對了，其實2007年iPhone發佈也是劣評如潮的，例如不支援Flash、不能Bluetooth傳送檔案、沒有Copy & Paste、沒有MMS等等，當時大家應認為iPhone是Fancy的玩具，Windows Mobile才是真正的智能手機，iPhone做到的，Windows Mobile手機也夠做到云云⋯⋯)

說多了，回來回來⋯⋯所以，到了2010年，Apple有發佈會，而我聽回來的傳聞和街外一般人相信的東西似乎有很大出入。當時我還懷疑，既然 Apple會找出版商合作，Tablet會否只是以美國作為對象。如果會提供電子刊物的內容，大概也只會有美國本土受惠，我們在亞洲的(除了日本)，連 iTunes Music Store和Movie Store也未有，Apple TV在香港也廢了八成武功⋯⋯事實上，很多亞洲人(除了日本)也從不關注、甚至不知道iTunes Music/Movie Store是什麼及其在美國本土的影響力。想到這裡，我更加肯定發佈會後大家會有什麼反應。

1月27日，我回家後打開各大網站現場Live feed匯報發佈會實況。iPad終於推出了，果然是跟iPhone OS，而且果然會提供圖書 (iBookstore)，正面跟Amazon Kindle交手。

老實說，我對iPad的Lock Screen和Home Screen是有少許失望的，的確太像傳統的iPhone OS了。可是當示範進入各種App後，卻開始看到了一些不同之處。後來Steve Jobs上台說，iWork for iPad，開始有點興奮了，到最後公佈售價：US$499，翻查同樣9.7吋的黑白e-ink電子書Amazon Kindle，賣US$489。我也想法大概也成形了。

發佈會過後，網上果然是粗言橫飛，報章胡亂報導，但令我始料不及的是，在發佈後的這幾天，我走在街上、在車上、在學校，也不斷聽到人們在談論這台他們口中的「廢物」。

先談談作業系統。果然，很多人都在批評「怎麼不是跑Mac OS X？！」。我當時還跟女友打趣說：「說不定有人會埋怨這台機器竟然不能安裝Windows，哈哈！」怎料數小時後便真的有人走過來問我iPad是否不能安裝Windows！我答了他不行後他便失望地離開。在iPad之前，Google推出了Android和Chrome OS。在傳聞Apple會在2009/2010推出Tablet裝置後，不少廠商紛紛推出跑Android的Tablet。以Archos的 Internet Tablet為例，Android平台，卻不能在Android Market下載App，功能也只是上網、音樂、看電影、執行一些簡單的App，功能連iPod touch也不及，售誘]要接近中d元的。為什麼大家接受一台這樣的Tablet，卻不接受iPad？因為他們一廂情願地認為iPad應該可以執行Mac OS X (甚至Windows 7) ，是一台全能的電腦，可以讓他們執行Photoshop工作、玩他們喜歡的Online Game。

可是如果一台Tablet要跑Mac OS X / Windows的話，首先，電量一定會大減，iPad可以待機一個月，看電影10小時或140小時音樂播放 (Archos的只能播放22小時音樂)，如果換上X86架構執行Mac OS X或Windows，電量大概只能跑幾個小時。要加長時間，iPad便要造大台一些、變得又厚又重，既然是這樣，你怎樣不直接去買MacBook Air? 因為售價嗎？OK，NetBook是很便宜，但你能順暢地跑Photoshop工作嗎？我個人經驗告訴我，用Atom PC跑Photoshop，一些簡單的小圖修改還可，真正要工作的話，開一張大一些的圖也吃力…

另一方面，Mac OS X和Windows 根本不是設計給手指用的，你能想像怎樣準確用手指點選Mac OS X左上角的三棵按鈕嗎？你可以說系統可以作出修改，令這些介面按鈕變大，但你又怎樣控制得到其他3rd Party軟件？就例如Photoshop和Excel，密密麻麻的按鈕你怎樣選？就好像Windows Mobile 6.5，系統的介面是優化了手指操作，但數千款3rd Party軟件仍是設計給筆用啊！「那麼iPad支援用筆便行啊！」說到這麼，既然你想要一台既便宜、有筆式輸入、可以執行Windows軟件的裝置，你怎麼不去買Gigabyte的Tablet Netbook？要multi-touch手指操作的怎麼不去買Lenovo的S10-3t?

iPad的定位是iPhone和MacBook之間的裝置，是一種全新的產品類別，可是大家卻一廂情願地認為他是Mac版NetBook。「平板電腦嘛！我要用來代替我的Notebook！」哈哈，你的洗衣機也是電腦、你的微波爐也是電腦 (現在很多標榜智能XX的家電基本上也是電腦)，怎樣你不會要求你的洗衣機可以安裝Windows？「我不會用洗衣機上網，但iPad做的東西，就是我用電腦也會做的東西啊！」說的好，iPad的定位，就是某些你會用iPhone / 電腦會做的功能，但iPad將他們的使用體驗做得更好。這一句聽起來好像官方的洗腦標語，那我又再用例子說說。

近年很多人有興趣買一件叫「電子相框」或「數碼相架」的產品，索價不便宜，一台Panel較好，有合理解像度的也要兩千多港幣 (如果你跟我說數百元有交易的低檔次電子相框，可視角度低，解像度甚至低得連某些新款手提電話也不如，更別說Panel的色彩表現，用來造電子相框，除了裝作高科技和浪費電力外還有什麼意義？)。這些數碼相架的用意是在家中分享數碼照片。但用過電子相框的家庭也知道，電子相框的操作是十分陽春的，切換照片反應也很慢，而最重要的是，大部份都要長期連接電源使用，如果你的電子相框放在茶几上，有客人來訪時，請大家一冕萓b茶几面前看照片吧。可是，真的有不少人願意花一兩千港幣去買一件這樣的產品。

這幾年美國很流行一台Amazon推出叫Kindle的電子書閱讀器，採用的是e-ink技術，看起來和真紙張幾乎沒有分別，看得很舒服，十分適合長時間閱讀。同時很多廠商也有推出e-ink的ebook reader，例如SONY這幾年便推出了好幾代SONY Reader了。我也是e-ink的粉絲，所以我也曾花了二千多元購入一台6吋、採用e-ink，可以直讀PDF的foxit eSlick Reader。可是這些e-ink display的reader都有共通點：黑白、反應奇慢、除了讀書便沒有什麼其他特別功能。當然這些都不一定是壞事，如果是讀文字為主的書的話，黑白是沒有問題的，也不需要反應快，因為每一頁孚|讀很久的，而且只用來讀書你會更專注。可是想用來閱讀其他讀物如雜誌、教科書、電腦書 (網上可非法下載的PDF版電腦書也實在不少) 的又怎樣？首先，6吋機種是不夠大的，你需要像Kindle DX有9.7吋才可清楚閱讀，像教科書或技術圖書這些讀物，有需要前後不斷跳頁，反應需要快一點，而且黑白也不能滿足圖表、照片或插圖的顯示。於是，iPad便為Kindle DX帶來衝擊了。Kindle DX售價US$489，iPad US$499起，同樣是9.7吋，雖然是Kindle DX採用e-ink，但如果不是長時間閱讀的人，會怎樣想這10元的差價與功能上的差別？

說到這裡，一台電子書閱讀器US$489，如果你要比較6吋的機種，好，就算你$2000港幣好了，要是加千多元便可以變成9.7吋全彩IPS電容式觸控屏幕、可以執行AppStore上的大部份軟件，已值回票價，更不用算其他功能，何況Kindle DX和iPad只相差US$10。同樣地，$2000港幣的電子相框，同樣作這樣的升級，而且iPad上觀賞照片的流暢體驗是沒有其他電子相框能夠提供得到的，也相信是值回票價的。可是，大家就是認為這些「單一功能」的電子相框和電子書閱讀器物有所值，而iPad則是「沒誠意的騙錢之作」。

你可能會說，這些都是我在 iPhone / iPod touch上可以做到的，為什麼還要推出這台「巨型的iPod touch」？當大家看到iPad的外型和主畫面時，有這樣的想法是在所難免的。但實情又是否這樣？看過內置Apps如Calendar、Address Book、YouTube等的操作介面，可以看出跟iPhone版是很不同的。我翻查iPhone OS 3.2 beta的developer文件，知道iPad平台下，有多組全新的API可以使用，而當中有不少是關於用戶介面的，也就是說，iPad受惠於屏幕大小和解像度的提升，有更多介面元素可以採用，令iPad可以出現更「桌面機級數」的Applications。所以，儘管iPad看起來功能和iPod touch一模一樣，但其實絕對不是重疊的。

先說說簡單的內置軟件如AddressBook和Calendar。在iPhone / iPod touch，大多數情況下只會用來Read only或加入一兩項新聯絡人 / 日程項目。但在iPad，這介面比Mac OS X內置的Address Book和iCal還要驚艷和流暢的iPad版本下，還可以作更大量的輸入。所以，iPhone / iPod touch與iPad之間，表面上看似一樣的功能，實際的體驗卻截然不同。

在整個發佈會中看得我最目瞪口呆的示範，就是iWork (未看過的快些去看過Video才回來評論iPad)。我不敢說iPad版的iWork包括了Desktop版的所有功能，但就示範影片來看，功能之強大已遠遠超過以往我在ARM-Based的機器中看過最厲害的Office Suite。甚至Keynote (也就是Apple自家的簡報軟件，類似PowerPoint，但其視覺效果往往令人稱奇)在iPad上提供的效果也十分齊備，連Keynote 09才加入的Magic Moves也有提供！實在太神奇…而事實上，iPhone / iPod touch也沒可能做到iPad版iWork的用戶介面。如果消息沒有錯，在Pages (Apple的文書處理軟件) for iPad，做好的文件除了Save as pages的格式，也可以輸出PDF或Word的檔案格式。後來再翻查Developer的API文件，iPad版iPhone OS還加入了file-shareing的功能，也就是說，把iPad插進PC/Mac，會像USB手指般出現一個Drive，把文件拉進去就是，那麼 iWork for iPad應該也可以這樣存取檔案，而不用再經Email / Wifi network吧？而另一樣iPhone / iPod touch所不能的就是VGA-out，很多評論iPad的人還未看清楚便放箭，其實iPad是有VGA-out配件的，而且拿iPad版Keynote 做Presentation時，它還可以有模擬Laser Pointer的功能和Marker的功能（在某些實機操作的影片中看得到），十分有意思。看著示範，有些操作好像還要比Desktop版的iWork好用呢。我也擁有過十年前跑Windows CE 2.11的Handheld PC，當年拿來跑Pocket Office是很過癮的，當然限制很多，兼容性也不好。後來Handheld PC失敗，只推出Palm-size PC（後來又改名做Pocket PC -> Windows Mobile -> Windows Phone），但這套流動版Office的功能不進反退。所以，今天Apple推出iWork for iPad是十分令人興奮的。(當然你也可以說為什麼不拿迷你UMPC做，可以安裝Windows和完全版Office云云…還是參照本文提及有關電量、操作方式和價格等因素吧…)

iWork事實上也只是Apple的一個示範，告訴大家iPad和iPod touch的分別。告訴大家在Apple A4處理器及9.7吋1024×768的IPS顯示屏下的iPhone OS可以有什麼可能性。試問那些Android的Tablet，甚至Acer那台內置Android的10吋Netbook，同樣是把手機作業系統搬上大裝置，但請問他們跑Android有什麼用途/用意？有什麼特別？有發展的可能性嗎？iPhone初推出的時候，甚至沒有官方認可的3rd party App，儘管當時有Jailbreak，Installer內的App大多都很陽春，一直到2008年推出iPhone SDK，提供一個成熟強大的開發環境 (怎樣說開發用的Objective-C語言和XCode/ Interface Builder等等工具都是從九十年代NeXT一直演變到今天Mac OS X，經歷了十多年開發且成熟的，相比起Palm webOS和Android要寄eclipes蘺下的開發環境相差頗遠)，短短一年半，AppStore的軟件已有14萬個，創意無限的軟件數之不盡，這也是其中一個至今沒有一部iPhone Killer可以kill到iPhone的重要原因之一。當iPhone OS今天要搬上大裝置的時候，也等同宣佈了一個全新的軟件作業平台，但同時可以支援十多萬個iPhone App。但明顯，支援iPhone App不會是主菜，主菜是將來Designed for iPad的App。我相信，這也是為什麼iPad要等60-90中~售賣的原因。這60天內，取得SDK的developer將會為iPad正式上市時，讓大家知道，iPad做到的，iPhone / iPod touch做不到，固此iPad絕對不只是一台放大了的iPhone / iPod touch。

再者，就算不會用iWork，在iPad上用Google Docs也應該比用iPhone / iPod touch完全不同。

另一個重點的批評是：iPad 怎麼不支援Flash？首先，我不反對iPad支援Flash，但也不願意聲援支持加入Flash的訴求，因為加入Flash支援，實在有好有壞。有很多人以「Flash影響AppStore利益」作為解釋的原因，可是我有另一個看法：

就在數小時前，我坐在回家途中的車上，聽到了後座兩位乘客在討論iPad和Flash的支援問題：

「iPad不支援Flash的，就和iPhone一樣」
「啊！那真是廢物。」
「就是嘛，看來Apple的產品只是賣品牌，沒有別的。」
「早幾天我把玩了XX的Android手機，還不是跟iPhone一樣嘛。」
「那麼那支Android手機支援Flash嗎？」
「嗯⋯⋯(聽起來沒有親身試過便作答) 應該支援吧！」
「那就可以跑Facebook Game啦？」
「唉！iPhone和iPad真的是廢物。」

首先…只有少數Android平台手機支援Flash。而且是Flash 8，還未支援廣大的Facebook Games。雖然Flash將會推出Flash 10.1給Android平台。到時候理論上可以跑facebook game，但實際上又是否可行呢？

先不論這些ARM-based處理器的平台，我先說說強大的X86平台，我用我的Core2Duo 2.26GHz + 4GB DDR3 RAM跑Facebook的Restaurant，都會輕易長時間Full Load著。其資源消耗、發熱程度以及電力消耗是十分驚人的；換在另一台Celeron M + 3GB DDR3 RAM的手提電腦開Restaurant City，就算調了低畫質也不流暢，即使放了在背景執行，亦嚴重拖慢整台電腦的運作；最後放在Netbook試，是主流的Atom 1.6Ghz + 2GB DDR2 RAM的配置，跑Restaurant City幾乎跑不動，十分勉強，到達了不能接受的程度…

那麼，你相信ARM-based處理器的表現會如何？我看過Adobe自己拍攝，Milestone (DROID) 以 Flash 10.1 beta執行Flash的影片，他示範播放影片亦不算十分流暢呢。就算不是要跑超級吃資源的facebook game，而是正常上網，應該會非自願性載入不少用Flash的廣告banner。我以前在公司曾有一位同事向我求救，他說他的電腦變得很慢，我檢查 Task Manager (工作管理員) 一看，原來Yahoo字典的網頁有一個Flash廣告吃了90%的CPU資源…而很明顯，一般用戶是不會察覺得到令他們的電腦突然又慢又吃電的原因是這些 Flash廣告，反而會怪責是電腦的問題。所以’p果Apple在iPhone / iPad加入了Flash的支援，不難想像會有很多不滿聲音投訴效能和吃電的問題，且怪責在Apple身上。對很多香港人來說，接觸到Flash最多的機會是看YouTube和玩Facebook Game，如果iPhone OS本身支援YouTube，而ARM-Based機器亦不夠跑Facebook Game，他們沒有因加入Flash支援而受惠，反而帶來大量因Flash廣告導致的問題，那又怎麼辦？

事實上Flash的前景和必需性也成疑，Google 也很少見會用Flash，Google Maps也只是用HTML + AJAX建成。買回來的YouTube最近也開始試行用HTML5的Video Tag而可以不用Flash去播放影片。各大瀏覽器也開始支援各種HTML5的標準、CSS Animations等等。反而Flash卻好像是流動裝置上網體驗的絆腳石。其實以前很多網頁也喜歡分Flash版和HTML版，為的是當年有很多較慢的電腦無法流暢地跑Flash (當年我的Pentium還是Pentium II就是了，一旦進入了用Flash的網站，電腦便有如當機的模樣了…)

當然，我是不反對支援Flash的，始終有時候一些網頁總會有Flash的介面元素，如選單menu之類，不是很吃資源，有時候會看一些非 YouTube的網上影片，如果全不支援Flash的話確實有所不便。所以，我也希望Apple對不加入Flash支援的決定，可以或多或少影響各網站，推行HTML5 / AJax / CSS Animation等等技術的普及。除非有一天，Adobe可以推出一個不吃資源的Flash Player。

「至於Multi-Tasking呢？Apple Tablet沒可能沒有Multi-tasking！我怎樣一邊聽音樂一邊用iWork？」首先，iPad沒理由不可能一邊聽音樂一邊用iWork。在 iPhone OS中，Music Player一向是可以在背景執行的。而自iPhone OS 3.0起加入的Push Notifications也解決了部份沒有Multi-tasking帶來的不便。當然，這個和真正的Multi-tasking還是有分別，可是如果真的支援，跟Flash一樣，也會帶來「無知用戶被吃了CPU資源和電量也不知，結果怪責Apple硬件又慢又吃電」的危機。對口碑劣評如潮的 Pocket PC / Windows Mobile / Windows Phone來說，Multi-tasking其實也是它被認為失敗的因素之一。果然是成也MT，敗也MT。在有限的CPU資源和有限的記憶來說，iPhone / iPad加入Multi-tasking有一定的風險，尤其是一般用戶完全不會自行調整系統資源分配。還有一點是十分重要的，在PC / Mac上，大家有數十GB甚至數百數千GB的硬碟容量。你在PC/Mac上用盡了RAM，還可以有硬碟作虛擬記憶體，可是在流動裝置上，RAM用完了就是用完了，對系統的執行表現和當機的可能性有極大的影響。好了，就當你加大記憶體容量又加硬碟作虛擬記憶體，對Multi-tasking來說可能是好，但機子又會因此吃電多了又重了，最重要是，售價又要提升了。而且這樣跟iPad這類型的產品原意又有出入了。iPad不是預期你長時間對著它多個小時工作的機器，而是簡單、直接、迅速地去做好幾項功能(Web Browsing, Email, Music, Video, Game等等)，需要長時間工作又需要多工作業的，請返回你的手提電腦。

那即是怎樣？又要用iPad，但沒有Multi-tasking便怎樣也不行？好，那麼可以期待有人可以Jailbreak iPad，安裝Backgrounder便可以吧？

說起Jailbreak，我也有JB我的iPhone，為的只是用iCosta倉頡中文輸入法，其實免費的iCosta很好用，對我來說比收費的 iAcess倉頡還要好得多，但始終是JB App，我一直希望發佈上可以找到對官方iPhone OS倉頡輸入法的希望。可是，iPad最令我驚訝的是官方Spec和SDK內附的iPad Simulator中的iPhone OS 3.2的確沒有繁體中文介面和輸入法，更不要說倉頡了。這方面我是和其他反Apple的人是一致的，的確是很大問題。所以，我希望60天後正式推出的 iPad會有所更改。

(題外話，雖然我覺得現在的iPhone OS已很好用，我也不反對iPhone OS不支援Flash和Multi-tasking，可是我常常希望Apple會出一台iPhone Pro (或iPhone OS Pro)，可以解決以上種種的不足，但只限給我們這些了解Flash和Multi-tasking等東西的風險、又會常常作微調的進階用戶使用（其實如果可以好像原本的Windows 7 Starter那樣，限制同時開啟程式的數量進行有限度的Multi-tasking也不錯）。可是，我也知道，要是真的有這樣的iPhone Pro / iPhone OS Pro，那些什麼都不懂的一般用戶多數會以「認為有一個Pro字便一定較好」的心態去選擇Pro版…)

好了好了，返回iPad。還有一點，是Game。正如早前在討論區看見某些網友的看法，iPhone OS是一個始料不及且成功的遊戲平台，最初蘋果拿自己跟NDS / PSP比較，看似貽笑大方。然而近來已越來越多分析指iPhone OS有威脅NSD/PSP平台成份。事實上，我們也陸續開始看見一些名廠大作如Need for Speed、MetalGearSolid、GTA、FIFA 2010、NBA Live甚至Final Fantasy於iPhone平台登陸。加上iPhone 3GS / 第三代iPod touch起支援OpenGL ES 2.0的API (當然也包括iPad)，在操作和畫質之間有能力結合NDS和PSP的部份優勢，在看過發佈會的遊戲示範，在進一步增強的機能和大屏幕下，也不難估計在 iPad上的遊戲發展可以有另一番景象。說不定還可以跟iPhone / iPod touch互動(就像SEGA Dreamcast和Visual Memory Unit (VMU)的關係)。

說了這麼多，其實不是必要的。Apple可以很簡單，iPad就是一件方便看照片、看電影、上網、玩遊戲的裝置，雖然iPhone / iPod touch看似做得到以上功能，但當真正拿上手用過後，也許有選擇下都會寧願用iPad去做這些東西。特別是嫌電腦太慢做少少事也太繁複，iPhone / iPod touch又太細小的那些人。

補充一下，好像還有好多人不知道，iPad是有官方實體Keyboard配件的，也有VGA-out Cable配件、USB + SD Card Reader配件用作傳輸相機的照片進iPad、以及一個可以讓iPad橫放站起來播電影或平放讓iPad傾斜方便打字的保護套。

最後，簡單談一下價錢。一台9.7吋電子書要多少錢？一個10吋電子相框要多少錢？一台NDS/PSP要多少錢+NDS/PSP的遊戲一般多少錢？一台10吋PMP要多少錢？好，相信大家心中有數，大概是以上每一件單一功能的產品加少少錢便買到iPad。好，再來，一台Netbook多少錢？和 iPad差不多對不對？「但Netbook有很多東西iPad都做不到！」很好，那麼一般Netbook又能稱職地做得到剛才我提到每件單一產品的功能嗎？

希望大家清楚iPad是一件新的產品類別，不應直接跟自己心目中的「蘋果Netbook」比較。還有就是，Good Luck，希望3rd Party開發者在AppStore真的會為iPad帶來更多具說服力的理由讓大家接受它。

對了，文章開頭提及了不少2007-2009年期間Apple各樣產品發佈會上大家的第一反應(而且都是反感的反應)，在這兒想告訴大家，這幾年間這些產品卻在銷量創了歷史新高，並且持續上升，當初所謂的缺點，在接觸實物後好像也變得不是什麼缺點了似的…你明白我引用那些事件的用意嗎？我不是想說 iPad也一樣會大賣，可能只是像Apple TV，是該公司的Hobby產品，不一定是主宰公司生死的主線產品。只是有些東西，在看發佈會圖片/文字轉述，到看到影片示範，以至實機拿上手，最終到親身體驗與生活融合後，感覺會變得截然不同。

我想說的大概就是這樣。

（打了很久，先睡一下，若想到有遺漏再補充。）
補充1:
小白也聽過有不少聲音說「iPad很大很重，怎樣帶上街？」我倒是奇怪，他們接受帶3磅的Netbook上街，卻接受不了1.5磅+薄機身的iPad。

source: http://siupak.net/2010/01/my-comments-on-apple-ipad/

土撥鼠語言能力僅次人類

(明報)2010年1月25日 星期一 05:10
【明報專訊】北美土撥鼠（Prairie dogs）看起來與在地上跑來跑去的松鼠差不多，只不過吱吱叫聲比較響亮。但有新研究顯示，牠們是自然界使用「語言」溝通能力最佳的生物之一。英國 《星期日電訊報》昨報道，研究這種囓齒類動物的生物學家發現，牠們用的語言，是動物王國中最先進複雜的其中一種，僅次於人類。

能形容顏色大小方向

北亞利桑那大學生物學家斯洛波奇柯夫（ConSlobodchikoff）教授發現，土撥鼠的叫聲中含有驚人的資訊量，牠們的語言能形容顏色、大小、前進的方向，甚至速度。他最先研究的是土撥鼠的警告叫聲，才發現牠們彼此溝通的能力。他發現，土撥鼠會利用特定叫聲來形容不同種類的掠奪者。

斯氏說，土撥鼠發出不同的叫聲，同伴會有不同的反應。例如遇到野狼來襲，牠們的反應是跑到洞口並站起來觀察掠奪者動向。若是會挖洞的獾，土撥鼠的反應就是跑進洞穴躲起來以免被看到。他表示，土撥鼠每個叫聲都隱藏許多層的泛音，每個泛音都包含許多段信息，相當類似人類語言中的句子。電腦軟件將土撥鼠的聲音化為圖形，顯示每個叫聲中都有許多波形堆疊在一起，反映土撥鼠有能力發出有些細微不同的和聲，而這些聲音包含不同資訊。他表示，有證據證明土撥鼠隨著生理逐漸成熟而學會不同的叫聲並滿足許多條件，令牠們的叫聲可以稱為語言。

中央社

發情唧唧叫 專家破解「熊貓語」

(明報)2010年1月20日 星期三 05:10
【明報專訊】別以為熊貓只會吱吱哇哇地叫，不懂說話，也許關鍵只在於你能否聽得懂。奧地利專家透過錄音和頻譜分析，對覓食、喜悅、呼朋喚友、發情等各種情景的「熊貓語言」進行研究後發現，熊貓至少有13種不同的聲音。破譯熊貓「語言」，將有助人們聽懂牠們的「說話」。

四川大熊貓「龍徽」和「陽陽」2002年開始在維也納動物園旅居，於2007年產下寶寶「福龍」。奧地利專家近年記錄了牠們數千段聲音，包括「陽陽」和「福龍」在哺乳期間的母子交流，並透過視頻記錄牠們日夜的主要活動。專家同時採用頻譜分析方法，參照其行為表現，分析每種叫聲所表示的本能行為、求偶和感情狀態等生物學意義。結果發現，熊貓BB和大熊貓之間最少「流傳」著13種不同聲音。

以下為專家研判熊貓幾種典型叫聲的意思﹕

■尖叫——可分兩種情况：一是聲音較低，一是聲音很高。當BB露出母體外感到寒冷時發出，目的是要求媽媽調整體位。

■連續尖叫——當BB飢餓時，會尋找奶頭並發出連續的尖叫聲，此時媽媽會幫助寶寶尋找奶頭。

■長時間連續尖叫——當BB感到極不舒服或要求媽媽哺乳時發出的信號。有時持續時間較長，直至媽媽使BB完全滿意為止。

￭咕咕叫——這種叫聲類似青蛙叫，但聲音很低。此叫聲緊接尖叫後或單獨發出，表示一種愉快的感覺，是媽媽調整身體位置後，BB感到舒適時發出的信號。

￭「咩咩」——熊貓在尋子、求偶時發出的友好聲音。當飼養員在人工撫育熊貓BB時，要取走小寶寶，熊貓媽媽發現寶寶不見了，也會「咩咩」叫。

￭「唧唧」、「喳喳」——熊貓在發情時可能發出類似的鳥叫聲。

￭「汪汪」——若熊貓發出犬吠聲，就要小心了，它這是在威脅對方，可能要發動攻擊。

平日喜獨居少叫聲

成都熊貓基地動管部部長黃祥明說，熊貓平時喜歡獨居遊蕩生活，叫聲很少，所以很難聽到牠們的叫聲，但在繁殖季節會叫得多。他說，飼養員現時只能聽懂熊貓主要叫聲的含義，但不懂得那些複雜的聲音。今後的破譯熊貓「語言」研究，或能協助研製出熊貓翻譯器，屆時飼養員便能聽懂牠們各種聲音了。

成都商報

日本研究：多氣孔植物 減緩全球暖化新希望

日本研究：多氣孔植物 減緩全球暖化新希望
(法新社)2009年12月10日 星期四 22:05
（法新社東京 10日電） 日本 研究人員今天表示，他們發現能讓植物葉子吸收更多二氧化碳的方法，希望有朝一日能用來減緩全球暖化 ，並提升糧食生產。

京都大學（Kyoto University）研究小組領導人西村郁子（Ikuko Hara-Nishimura）表示，研究人員發現，將發芽的種子浸泡在一種蛋白質 溶液中，能夠增加葉子上的氣孔數量。植物透過氣孔吸收二氧化碳，並釋放出氧氣。

西村透過電話向法新社記者說明：「植物有了更多氣孔，就像有了更多吸收二氧化碳的窗口，能夠使溫室氣體濃度降低。」

此外，氣孔數增加也能讓植物進行光合作用時，產生更多的澱粉。光合作用是指綠色植物利用二氧化碳和水分，產生糖分和其他有機化合物。

西村指出，「如此，糧食作物和生質燃料作物的產量可望提高。」西村在日本京都大學擔任植物學教授。

研究小組利用阿拉伯芥（Thale cress）剛萌芽的葉子進行實驗。該植物的壽命只有短暫的2個月，廣泛用作生物實驗的樣本植物。

研究人員發現，氣孔的數目會隨著蛋白溶液的濃度上升而倍增，研究人員把這個現象稱為Stomagen，最多可比未浸泡植物的氣孔數目多出四倍。

但西村表示，最理想的數目是2到3倍，因為過多氣孔將阻礙植物表面其他細胞的正常運作。

使氣孔數目增加很容易辦到，但費用高昂。研究小組正在研發更低廉的方法。西村說，或許也可以用基因改造的方式，生產出多氣孔植物。（譯者：中央社蔡函岑）

巨大冰山崩解 澳洲海面出現數百座小冰山

巨大冰山崩解　澳洲海面出現數百座小冰山
(法新社)2009年12月14日 星期一 18:35
（法新社雪梨14日電） 澳洲 專家今天表示，一座島嶼般大小的冰山在漂流接近澳洲時崩解，形成數以百計的小冰山，散佈在廣大的海面上。

這座代號為B17B、面積140平方公里的冰山，本月9日在澳洲西岸西南南方約1700公里處被發現，它的出現促使澳洲當局對船隻發出海上警報。

當冰山往北邊和東邊移動時，它的面積已縮至115平方公里，不過仍是曼哈坦（Manhattan）的約2倍大。

澳洲南極事務局（Australian Antarctic Division）冰川學家楊恩（Neal Young）表示：「現在有許多B17B崩解分出的小冰山，有些長度達幾公里，它們散佈在超過1000公里的海面上。」

楊恩利用美國 國家航空暨太空總署（NASA）及歐洲太空總署（European Space Agency）的衛星照片追蹤B17B冰山。他表示，這座冰山剛從南極崩離時，面積約400平方公里，高度約40公尺。

楊恩告訴「法新社」（AFP）：「即使你沒看過之前的照片，你仍會說這是個龐然大物。」

楊恩表示，他預計B17B冰山會完全融化，但無法預測何時發生。（譯者：中央社李致嫻）

攝影師拍攝到北極熊罕見生活照[組圖]

2009年02月08日 15:59:20 　來源：網e探索


北極熊潛入深水


冰層的減少給北極熊帶來威脅


成年北極熊在同幼熊嬉戲

美國攝影師史蒂文·約翰·科茲洛夫斯基(Steven John Kazlowski) 在北極地區歷經5年拍攝到了許多北極熊罕見的生活照。科茲洛夫斯基用照片向人們展示了北極熊潛入深水，陪伴幼熊以及尋找獵物時的自然美與優雅。報道稱，攝影師科茲洛夫斯基曾先後在北極地區拍攝到許多令人驚嘆的野生動物圖片。而這組照片則是出自科茲洛夫斯基的新書《最後一隻北極熊》。

據了解，北極熊擅長捕獵和游泳。然而，隨著全球氣候變暖的加劇，北極地區的海冰和冰川正在日漸減少。許多北極熊也正被困在孤島上，難找尋覓到足夠的獵物。科茲洛夫斯基表示：“北極熊所面臨的困境已給人們敲響了警鐘。北極地區當前發生的變化只是全球氣候變暖的開端。如果我們現在可以做出明智選擇，那也並不算太晚。”科茲洛夫斯基希望人們可以意識到，北極地區有著令人驚嘆的自然環境。北極地區當前所發生的劇烈變化是同人類所選擇的生活方式密不可分的。

他還聲稱:“北極熊的智商和社交能力都是相當了不起的。我親眼看到過北極熊在冰上打洞來給凍肉解凍的場景。他們還可以紋絲不動地坐在海豹出沒的洞口等待數天，我感覺北極熊是一種極富有禪意（Zen-like）的動物。”此外，科茲洛夫斯基還經常會前往各地巡迴演講，向公眾宣傳北極熊面臨威脅的科普知識。不過，有生物學家和氣候學家認為，北極熊有可能是北極地區首個消失的物種。

海冰形成遲 北極熊被迫吃幼熊
(明報)2009年11月29日 星期日 06:20
【明報專訊】科學家發現，由於北極海冰形成時間延後，一些饑餓的北極熊被迫以幼熊為食物，今年以來，至少已有7宗北極熊獵食幼熊的案例被發現。加拿大環境部退休生物學家斯特林（Ian Stirling）表示，這是他從事科學工作以來，首次見到這麼多北極熊獵食幼熊的案例。他指出，證據顯示，北極熊獵食幼熊，完全是為了食物，而非再交配。

海冰漸薄 不足支撐北極熊

斯特林解釋，哈德遜灣（Hudson Bay）的海冰，以往很早就形成，北極熊可以利用海冰接近海豹，獵食後積聚過冬所需的脂肪，但現在哈德遜灣的海冰形成比以往要晚數周，饑餓的北極熊等不及，只好先吃幼熊。

加拿大另一項最新研究亦稱，作為北極熊家園的北極海冰，以往在夏天通常仍能保存下來，但現在已變得愈來愈薄，部分甚至更是消失掉。研究員稱，一些沒有消融的海冰，其厚度根本不足以支撐北極熊站在其上。專家稱，北極海冰過去長期覆蓋近九成北極盤地，但現在覆蓋面僅及19％；過去通常厚達10米，但現在最多僅2米。

中央社/美聯社

北極熊絕種危機
(明報)2009年12月2日 星期三 05:25
【明報專訊】《熊無立冰之地》 翡翠台及高清翡翠台 今日及明日晚上10時30分

暖化問題迫在眉睫，全球頂尖科學家乘坐「雪龍號」，直達北極心臟地帶，蒐集多方面數據，致力破解高溫困局。李樂詩博士全程於船上，以第一身分享真相！曾到過南極、北極的無線總經理陳志雲擔任節目嘉賓主持。

北極冰塊融化，首當其衝是北極之王：北極熊。牠們的家園受到嚴重破壞、無辦法捕獵足夠食物維持生命，北極之王沮喪悲鳴，隨時出現「熊無立冰之地」！北極熊是雪地最大型的食肉動物，估計只剩下約25,000隻。若暖化情况持續惡化下去，北極熊終有一日將會可能在本世紀之內滅絕。

極地冰層斷裂

極地冰層斷裂
少年浮冰漂流　遇北極熊生死鬥
2009年11月11日
加拿大一名少年的獵熊之行，演變成一場生死鬥，如電影情節般驚心動魄。首先是冰塊戲劇性地斷裂，他呆在浮冰上，越漂越遠。禍不單行是，他在孤立無援中，遇上一家三口北極熊，為免淪為巨獸點心，他只好槍殺北極熊媽媽，與兩隻小熊對峙，一動也不敢動。在低至-20℃的嚴寒中苦撐了近兩天，漂流了數十公里，他才終於獲救。
17歲因紐特（Inuit）少年安戈蒂盧克（Jupi Angootealuk），上周五隨 67歲叔叔納庫勒克（Jimmy Nakoolak）外出狩獵北極熊，兩人乘坐一輛雪上電單車，離開位於加拿大最北端冰天雪地的努納瓦特區（Nunavut）小鎮科勒爾港（Coral Harbour），原定翌日回家。但電單車在鎮外18公里左右拋錨，兩人決定徒步回鎮。
努納瓦特區是北極最大的瓦德韓特冰架所在地，近年在全球變暖下，冰架開始融化斷裂，裂出大塊浮冰。儘管如此，少年和叔叔都沒想到，他們走在上面的冰層，竟然在他們之間斷裂，兩人恰好分別處身在兩塊浮冰上，越漂越開，終於再也見不到對方。叔叔比較幸運，浮冰在周日早上漂回近岸處，由接到失蹤報告、展開搜索的救援員送到醫院。但少年漂流了一夜，下落不明。

熊媽媽被槍殺　小熊不肯走

正當搜索的小型飛機四出尋找少年之際，少年所處的方圓約 50米的浮冰，來了不速之客：一大兩小的一家三口北極熊，悄然現身。雖然狩獵經驗尚淺，少年知北極熊兇猛，外出必定攜步槍傍身。眼見三熊現身，少年心裏恐懼不已，豈料北極熊媽媽越走越近，少年為保性命，終於擎槍轟斃牠。
當天下午，協助搜索的 Twin Otter小型機找到少年，但少年聽到飛機聲音卻沒反應，一動也不動，只是盯着約 30米外、北極熊屍體和兩隻不肯離開的小熊。機師說：「我們盤旋了約 40分鐘，其間少年沒對我們揮手，相信他是見兩熊這樣近，不敢動。」機師試圖讓飛機低飛，想把一對小北極熊嚇走，但「牠們堅決不肯離開媽媽」。
由於小型飛機沒法接近少年，搜救隊急請軍方派大力士運輸機協助救人，但等到運輸機到場，天色已漸暗，要等第二天才能展開營救。搜救人員也拋下求生包，內有打火機、手電筒和一些糖果、朱古力，讓少年補充體力。搜救隊一直發射訊號彈，保持追蹤少年位置，但終於都在夜幕下失去少年蹤影。
幸好到第二天一早，大力士運輸機很快又找到少年的位置，兩名搜救專家跳傘而下，成功落在附近的浮冰上，然後跳入凍入心肺的冰水，游到少年所在的浮冰上。當時浮冰距少年與叔叔分離的地方約 32公里。
少年獨個兒撐了一天多後已筋疲力竭，但神智仍然清醒，只是輕微體溫過低、脫水和凍傷。救援員為他做了初步急救，然後等七米長的鋁質救援船駛至，將少年救離險境。

「 17歲的年輕人堅毅地自救」
在少年所住的小鎮，居民知道他獲救後都很高興，「人人歡呼拍掌」。大家誇讚少年勇敢又堅毅，才得以擊敗北極熊、並且在酷寒中捱餓抵冷近兩天，保住性命，與家人團聚。少年稍後已被送往馬尼托巴省（ Manitoba）邱吉爾市醫院接受治療。
也有人感嘆，「兩隻小北極熊變成孤兒，但一名年輕人保住性命」，可說是笑淚交織的故事。「值得驕傲的是，一個只有 17歲的年輕人……堅毅地成功自救。真叫人驚嘆。」
加拿大《環球郵報》/《多倫多星報》/美聯社

北極熊寶寶　倚賴媽媽捕獵

少年自衞殺死北極熊媽媽後，兩隻北極熊寶寶徘徊不肯離開媽媽的屍體，原因可能是牠們太幼小，仍要倚賴媽媽捕獵食物，媽媽死了，牠們不知怎樣活下去。
北極熊寶寶4、5個月大斷奶，但因體形細小，須倚賴媽媽捕捉的獵物維生，直至2至3歲後才可獨立。北極熊是陸地最大食肉動物，雄性體重可達 350至 680公斤，身長 2.4至 3米，體形是西伯利亞虎的兩倍。聽力和視力都十分好，每小時可跑 5.5公里。牠們也是游泳高手，一小時可游 9公里。北極熊是孔武有力的捕食者，可殺死成年的海象。
北極熊壽命約25歲，但全球氣候暖化，令牠們生存空間受威脅。牠們通常在浮冰上捕獵海豹，但北極浮冰加速融化，令牠們無法吃飽，以致未能儲存足夠脂肪過冬。浮冰減少，也迫使牠們要游得更遠，消耗更多體力，有時候甚至因為體力不支而淹死。現時北極熊數量約有20,000至25,000隻。
加拿大《環球郵報》

美研究報告指香港市場販售瀕臨絕種魚翅

(法新社)2009年12月2日 星期三 02:20
(法新社華盛頓1日電)一項新研究今天指出，高科技鑑識方法證實，香港市場販售的部分鯊魚鰭，來自瀕臨絕種的鯊魚，研究結果證明確有必要採取更加嚴厲貿易管制措施。

美國科學家表示，他們使用一種DNA鑑識方法，能夠追蹤到香港所售鯊魚鰭的地理根源，以及證明某些瀕臨絕種鯊魚，已成業者的捕殺目標。

研究團隊正敦促預定2010年3月召開的「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（CITES）會議，盡快擬定貿易管制規範，藉以保護雙髻鯊與其他鯊魚種類。

研究主要作者柴普曼（Demian Chapman）說：「這種交易已在黑暗勢力的保護下進行多年。」柴普曼任教於紐約附近的「石溪大學」（Stony Brook University）海洋保育科學研究所。

研究結果今天發布於「瀕危物種研究」（Endangered Species Research）期刊，內容描述團隊如何分析指甲大小的DNA樣本，這些樣是62片從香港市場購得的路氏雙髻鯊魚鰭。

他們發現，21%的香港鯊魚鰭屬於瀕臨絕種的路氏雙髻鯊，這些鯊魚來自西大西洋。

石溪大學海洋保育科學研究所長皮克西（Ellen Pikitch）說：「保護措施不足加上無節制的捕殺活動，導致許多鯊魚種類面臨嚴峻危險。」（譯者：中央社張曉雯）

南極冰層瓦解速度超乎想像

研究：南極冰層瓦解速度超乎想像
(法新社)2009年11月23日 星期一 09:50
（法新社巴黎22日電） 一項新研究顯示，曾被視為大部分未受全球暖化影響的東部南極冰原，自2006年起，已喪失數十億噸計的冰體，未來很可能助長海平面升高。

今天發表在英國「自然地球科學」（NatureGeoscience）期刊的研究顯示，較小且較不穩定的西部南極冰原，也有大量且明顯的冰體在脫落。

科學家擔憂，全球溫度上升可能引發南極西部快速瓦解。南極西部融解的冰水，將足以讓全球海平面上升約5公尺。

2007年，聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）預測，海平面將在2100年前上升18至59公分，但這項估計並未將格陵蘭（Greenland）及南極冰原瓦解的潛在影響算入。

許多IPCC科學家今天表示，即使吸熱的二氧化碳排放量已降低，海平面仍可能上升近1公尺，此已足夠讓幾個小島國家無法生存，造成肥沃三角洲上的數億家園受損。（譯者：中央社李致嫻）
.

歐美掀朱古力大戰 金莎廠商擬伙好時 與卡夫爭購吉百利

歐美掀朱古力大戰 金莎廠商擬伙好時 與卡夫爭購吉百利
(明報)2009年11月19日 星期四 05:10
【明報專訊】全球第二大食品公司卡夫食品（Kraft Foods）早前向英國朱古力生產商吉百利（Cadbury）提出敵意收購後，美國朱古力生產商好時（Hershey）與意大利金莎朱古力生產商費列羅（Ferrero SpA），昨天也表示正考慮攜手收購吉百利，令歐美「朱古力大戰」一觸即發。

《華爾街日報》昨引述消息人士透露，好時總裁韋斯特（David West）與費列羅的銀行家，過去兩周已進行最少兩次談判，商討聯合收購吉百利，挑戰卡夫食品上周一提出的160億美元（約1240億港元）敵意收購。消息指好時及費列羅高層對收購計劃十分積極，但談判仍屬初步階段，雙方未討論收購價等細節。消息稱，好時近期曾與摩根大通及美林商討融資，已找到銀行處理。收購報道傳出後，吉百利股價隨即升穿800便士（13.45美元），這比卡夫提出的160億美元收購價（即吉百利每股726便士）為高。

好時望進軍印度拉美

報道稱，好時一直對收購吉百利有興趣，但因財力不足，現金資金至上月4日只有1.19億美元（約9.2億港元），未足以獨自提出收購；與費列羅提出聯合收購，有助挑戰卡夫的收購計劃。若收購成功，好時食品就可衝出北美市場，向增長速度快得多的糖果及香口糖市場，諸如印度及拉丁美洲進軍。目前，好時85％銷售額（約395億港元）來自增長速度緩慢的美國糖果市場。

費列羅盼藉收購自保

對費列羅來說，收購吉百利有助費列羅產品打入英國朱古力市場。費列羅公司由意大利費列羅家族擁有，著名食品包括「金莎朱古力」、「Kinder出奇蛋」、「Tic Tac糖」等，每年銷售額約700億港元，遠比卡夫的約3255億港元少。費列羅品牌譽滿全球，但銷售市場集中在德國、意大利及法國，若費列羅與好時聯合收購吉百利，費列羅食品就可開拓更多市場。有分析師認為，費列羅家族加入收購戰，因不想在朱古力業收購浪潮中被收購，「不加入收購潮，只看著業界收購潮不斷，對費列羅是不利的」。

不過，擁有好時的好時慈善基金，以及擁有費列羅的費列羅家族，都害怕聯合收購後，會影響他們對旗下公司的控制權。費列羅家族老一輩傾向不收購，繼續維持家族經營模式，但年輕一輩則希望擴充公司業務，衝出歐洲。對吉百利而言，若好時及費列羅收購成功，吉百利食品就有機會踏足德意法等市場，現時費列羅生產的朱古力，佔這些國家的朱古力市場65％。

卡夫財力仍佔上風

吉百利及卡夫拒絕評論有關報道。卡夫堅稱其收購計劃「公平及吸引」，但吉百利上周已以出價「可笑」為由拒絕有關計劃。不過分析認為，卡夫收購的勝算稍高，因好時債台高築，而費列羅很少提出收購計劃。

華爾街日報/美聯社/彭博通訊社

孩童無畏懼 長大易犯罪

研究：孩童無畏懼 長大易犯罪
(法新社)2009年11月17日 星期二 10:20
（法新社華盛頓16日電）今天發表在「美國精神病學期刊」（American Journal of Psychiatry）的研究報告指出，沒有正常懼怕反應的孩童、成年後較有可能犯罪。

學者在孩童聽到短促、大聲且不悅耳的聲音或輕聲後，測量其皮膚分泌汗水的狀態，此為人類受驚嚇的本能反應。學者藉此實驗，評估將近1800名3歲兒童的「懼怕反應」。

20年過後，學者查看受測者的法庭紀錄。

學者發現，23歲的受測者當中，有137名犯下重大罪行。這些有犯罪紀錄的成年人，在3歲時所進行的實驗中，都沒有做出正常的懼怕反應。

學者假設，孩童成年後的犯罪傾向與社會薰陶、種族以及性別的關連較低。但較確定的是與部分腦部無法正常運作有關連。

研究報告指出：「若會不會犯罪是部分由神經發育所決定，將可藉由早期健康療法，加強預防且治療這個全球性的行為問題。」（譯者：中央社林亭儀）

亞氏保加症

亞氏保加症,台灣譯做艾斯伯格症候群.

艾斯伯格症候群

在1940 年代，來自維也納的一位小兒科醫師漢斯‧艾斯伯格研究一群和一般孩子不大一樣的小男孩。這些男孩在社交和溝通上與自閉症的孩子有相似的問題。然而，他們跟一般孩子一樣聰明，甚至更聰明，並且具有很好的語言技能。艾斯伯格博士稱這樣的狀態為「孤僻的精神病態」。這個現象廣泛的被心理健康的專業人員所忽略，一直到艾斯伯格博士的著作被翻譯成英文將近十年之後才受重視。時至今日，這種精神上太過孤僻的狀態（autistic psychopathy）被稱為艾斯伯格症候群。艾斯伯格症候群在行為上的主要特徵有：

1.有社交和溝通上的障礙
2.會有反覆的、妄想的行為
3.極度熱中於特定的事物或興趣
4.有很好的文法以及字彙能力，有時甚至優於一般人
5.有正常的認知發展
6.智力表現和正常人一樣，或高於正常人的平均智力

雖然艾斯伯格症候群在行為上的症狀診斷標準已經建立了，但是科學家對於這個疾病在神經生物學上的病理基礎所知非常有限。某些研究顯示被診斷為自閉症的人在他們腦部的額葉和頂葉有異常。 Declan G. M. Murphy博士以及在倫敦喬治醫學院的研究團隊，則想瞭解在艾斯伯格症候群患者腦部皮質是否也有相似的異常現象。結果發現艾斯伯格症候群也和這些腦部皮質異常相關。

研究者們使用氫質子磁振頻譜proton magnetic resonance spectroscopy 的技術（或叫"1H-MRS",因為"1H"是質子的化學符號）來測定出腦中與能量生成有關的各種代謝物質濃度。藉由測量這些代謝物質的濃度，科學家可以概觀腦部特定區域的神經活化狀態。根據莫非博士的研究，藉由1H-MRS來檢測代謝物質濃度可以讓我們對於一個個體擁有多少神經細胞，神經之間是否整合得很好，以及它們代謝功能是否正常…等層面取得一個綜合性的資訊。因此，代謝物質濃度上的異常，可以指示出許多不同型式的神經異常。某些自閉症的患者其腦部特定區域有代謝異常的現象。而莫非博士是第一個使用1H-MRS技術來觀測艾斯伯格症候群病患腦部異常的研究者。

墨非博士和他的同事研究14位艾斯伯格症候群的病患和18位正常對照組的受試者。他們測量所有受試者額葉和頂葉（frontal and parietal lobes）的代謝物質濃度。在此同時，所有的受試者都接受兩種測試：

耶魯－布朗妄想強迫分級評量表 (Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale：測量10種艾司伯格症候群患者可見的妄想或反覆性行為。

自閉症診斷觀察量表(Autism Diagnostic Interview)：測量各種不同自閉特質的嚴重性。

研究者發現艾斯伯格症候群的受試者們大腦前額葉區所有檢測的代謝物質其含量都有明顯的增加。其中一項受檢測的代謝物質，N-乙醯天門東酸（N- acetylaspartate），它的濃度也與妄想性行為相關。而另一項代謝物質膽鹼（choline）則與社交能力的損傷有關。換句話說，這些化學物質在受試者前額葉的含量越高，這個受試者在耶魯－布朗妄想強迫分級評量表或是自閉症診斷觀察量表的得分也可能越高。前額葉的代謝物質異常飆高的人很可能有嚴重的艾斯伯格症狀。但是，正常人和艾斯伯格症候群患者在腦部頂葉的代謝物質濃度則無差異。

作者們對這些現象下結論道：艾斯伯格症候群的受試者在前額葉有神經性異常，而且這些異常與它們臨床症狀的的嚴重程度有相關。但是，對於前額葉的神經為何異常，或是這樣的神經性異常如何與妄想、社交困難等症狀發生關係，目前並不清楚。這一切皆有待進行更多的研究以解開這些未解之謎。

文獻與更多的相關資訊：

1. 他是真雨人!
2. 從真雨人(Real Rainman)談形形色色的白痴學者(Idiot Savant)與自閉學者(Autistic Savant)
3. 音樂天才、疑似艾斯伯格症候群----鋼琴怪傑顧爾德——天才的狂喜與悲劇（The Ecstasy and Tragedy of Genius）顧爾德/著；吳家恆/譯；先覺
4. Murphy, D.G.M., Critchley, H.D., Schmitz, N., McAlonan, G., van Amelsvoort, T., Robertson, D., Daly, E., Rowe, A., Russell, A., Simmons, A., Murphy, K.C., and Howlin, P. "Asperger Syndrome: A Proton Magnetic Resonance Spectroscopy Study of Brain," Arch. Gen. Psychiatry, 59:885-891, 2002.
5. 網上艾斯伯格症候群相關訊息與支援
6. 艾斯伯格症候群診斷標準（出自心理疾病診斷及統計手冊第四版）

流動寬頻速度投訴增 電管局促網絡商增透明

(明報)2009年11月6日星期五05:10
【明報專訊】網絡營辦商常標榜其流動寬頻服務可極速上網，但近月不少市民投訴寬頻速度名不副實，常慢如牛龜。消費者委員會指有關投訴有增加趨勢，電訊管理局透露自5個月前開始獨立統計流動寬頻投訴，已收到88宗投訴，局方對此關注，正與營辦商商討向消費者公布更多更詳細資料，如上下載速度，以增透明度。

「數碼通」近日已率先在廣告和網頁公開其流動寬頻「實際下載速度」（見另稿）。現時三大3G網絡營辦商的「無限量流動寬頻服務」月費由188至498元，號稱最高下載速度由10.2Mbps至21Mbps不等，這上網速度理論上應較上世代以電話號撥號上網（56Kps）時代快17至36倍。但消費者委員會昨透露，今年涉流動寬頻投訴有增加趨勢，多涉服務質素如上網速度欠佳。

不同地區網速差異大

有投訴人簽了18個月的合約後，才發現號稱速度7.2Mbps的高速流動寬頻，打開超過一個網頁或查看電郵也有困難；有用家最初兩星期上網正常，但其後速度卻減慢至連雅虎網站也連接不到，一些網頁花近半小時也未能完成下載，速度較電話撥號上網時代更慢。

據了解，問題主要是寬頻網絡訊號強度，在不同地點差異極大，部分地區用戶實際上網速度遠遜於廣告所述的「理論最高下載速度」。由於流動寬頻合約期常長達18至24個月，消委會呼籲消費者最好先向朋友借用流動寬頻儀器，測試用其實際速度才簽長約，免被誤導。

電訊管理局亦留意到流動寬頻爭議，並於今6月開始獨立統計流動寬頻投數數字，截至10月底共收到88宗投訴，主要涉服務質素如速度、連線問題等。

對部分營辦商的廣告以理論最高下載速度推銷流動寬頻，電訊管理局拒絕評論，但強調《電訊條例》7M條禁止持牌營辦商作誤導及欺騙性的銷售行為，局方會繼續監察市場上廣告和宣傳。局方正與各營辦商商討公布隨身流動寬頻服務承諾等資料，包括上下載速度，以便消費者選擇服務時可獲更多更詳盡資料。

明報記者 陳志偉 古治雄


昨日開始登記的數碼通流動寬頻新計劃，以列出實際上網速度作賣點。（朱永倫攝）

地質公園開幕 遊覽難度分五級

地質公園開幕 遊覽難度分五級
(星島)2009年11月4日 星期三 05:30
(綜合報道)

(星島日報報道)位於西貢及新界東北的香港國家地質公園昨正式開幕，行政長官曾蔭權表示，十分高興可見證地質公園的誕生，強調地質公園肩負保護珍貴的地質資源、普及地質知識及開展旅遊活動的任務。香地質公園已成功列入中國第一百八十三個國家級地質公園，當局計畫明年中向聯合國申請成為世界級地質公園。

　　記者：梁思穎

　　曾蔭權昨在西貢萬宜水庫東壩主持香港國家地質公園開幕禮，他說，除了金融，香港亦有豐富自然寶藏，「期望未來當大家談論香港的時候，除了想起金融中心、動感之都外，亦會記得香港的後園有這些壯麗和獨特的地質遺迹。」而環境局局長邱騰華代表接受由國家國土資源部副部長汪民頒發的國家國土資源部證書。

　　明年列海岸公園保護

　　香港地質公園佔地五千公頃，包括西貢火山岩和新界東北沉積岩兩個景區共八大景點，大部分處於現有的郊野公園及海岸公園範圍內，受《郊野公園條例》及《海岸公園條例》保障，小部分處於果洲群島、甕缸群島、糧船洲、赤洲等偏遠地區，當局將於明年內把相關景區，劃定為特別地區或海岸公園保護。

　　地質公園大部分基礎設施已投入服務，包括傳意版、安全指引、標誌牌及警告牌，多個遊客及教育中心已投入服務，包括西貢蕉坑的岩石學堂及馬屎洲附近的三門仔教育中心，至於蕉坑獅子會自然教育中心及荔枝窩的教育中心快將開幕。

　　漁護署提醒市民，地質公園部分地區如甕缸群島、果洲群島、赤洲及黃竹角一帶地勢險峻，沒有人為建設配套，不適合登岸遊覽，建議市民宜選擇海上旅遊。

　　由漁護署規劃的八條陸上遊覽路線中，以大浪灣遠足徑及東平洲環島郊遊徑難度最高，完成時間分別需五小時及三小時，其餘六條路線則較輕鬆，只需時一至兩小時。

　　該署已設計一套分為五個級別的自然導賞系統、書本及考察指南，介紹遊覽路線、地質地圖等，市民可於在地質公園旅客中心或旅發局遊客中心索取指南或外借自然導賞系統服務。

　　田少︰要增旅遊配套

　　為配合地質公園未來發展，漁護署開始招聘二十名人手，主要負責前線管理及製作宣傳刊物，新增支出約一百萬元。公園亦將有員工定時巡邏執法。

　　旅發局主席田北俊歡迎與政府合作推廣地質旅遊，但認為要增加旅遊設施配套。「交通配套好重要，我由中環坐私家車都要個半鐘才到……還要考慮地質公園可以容納的人數、旅遊巴班次，以及要有遊客設施好像廁所、小食亭等。」

暖化惡果 「赤道雪山」20年後恐消融

(明報)2009年11月4日 星期三 05:10
【明報專訊】美國一項研究顯示，隨著氣候變暖，非洲最高峰乞力馬扎羅山（Mount Kilimanjaro）的積雪快速融化，速度是逾萬年來最快，20年後山頂積雪很可能消失殆盡，屆時乞力馬扎羅山的「赤道雪山」奇觀將與人類告別。

研究在周一出版的美國《國家科學院學報》刊登。研究顯示，在1912至1953年間，峰頂積雪面積每年以1%速度減少，但到1989至2007年，縮減速度增至每年2.5%。2007年峰頂積雪面積比2000年減26％，與1912年相比更縮少達85％。

比百年前萎縮85%

研究發現，在山峰冰雪層邊緣線「後退」的同時，冰雪層也在變薄——北側最高處的冰雪層厚度，自2000年以來減少了1.9米，南側最高處的冰雪層減少了5.1米，而一片稱為「富特旺勒冰川」（Furtwangler Glacier）的冰雪層，厚度更減少了一半。專家警告，如此融雪情况是乞力馬扎羅山過去11,700年來從未遇過的，按此情况，乞力馬扎羅山的雪頂在2022年時就「很大機會」完全消失。

報告作者之一、美國地球科學教授湯普森（Lonnie Thompson）說，類似乞力馬扎羅山冰雪減少的情况，在亞洲、大洋洲和南美洲的高山也有出現，造成山峰積雪減少的主因是氣候變暖，雲的變化和降雪量的變化則是次要因素。

乞力馬扎羅山位於坦桑尼亞，海拔約5900米，是非洲最高山峰，每年4萬人親訪熱帶雪山，每年為坦桑尼亞帶來約4億港元收入。雪頂消失勢將打擊當地旅遊業。

新華社/法新社/有線新聞網絡

李派林喼汁秘密成份曝光

英國李派林喼汁（Lea& Perrins Worcestershire Sauce）1838年面世，成份逾 170年來一直是秘密，但這個謎終於解開。李派林前會計在公司的垃圾車斗拾獲材料清單，列明所用成份。清單用烏賊墨汁書寫，相信於 1800年代中葉寫下。基奧逝世，他的女兒曼近打算放在伍斯特郡博物館展出。現時樽上招紙列出成份包括醋、糖蜜、砂糖、鹽、鯷魚、羅望子精華、葱和蒜，以及香料和調味料。根據基奧的清單，材料還包括丁香、豉油、檸檬、酸瓜及胡椒。
英國《每日郵報》

人用盡 100%腦袋

城市有很多迷思，兩專家寫下新書，破解了很多坊間傳言。
•人只用了 25%腦袋？錯，腦掃描顯示人用盡 100%腦袋，當中逾 10%更常常處於活躍狀態
•食物跌落地下 5秒撿起來吃不會有問題？研究顯示，造成屙嘔的沙門氏鼠傷寒桿菌，只消 5秒已能黏附到跌落地的香腸
•人死後毛髮會生長？錯，人死後身體再沒有荷爾蒙刺激毛髮生長
•香口膠吞下肚會留體內 4年？雖然胃不能消化香口膠，但消化道會不斷蠕動，甩掉黏着的香口膠，一兩天後便排出來
•男人腳大陽具也大？研究顯示，男人腳大與陽具大沒有必然關係
•男人每 7秒想起性？若按此，男人每天清醒 16小時會想起性 8,000次，但研究顯示只有 54%男人每天想起性，另 45%每周或每月才想起性幾次
英國《每日郵報》

冰島麥當勞全線執笠

冰島麥當勞全線執笠 貨幣貶值　 40.7元巨無霸無錢賺

去年一場金融海嘯幾乎令冰島（ Iceland）這個國家破產，一年過後，冰島經濟依然冷冰，貨幣冰島克朗（ Icelandic krona）持續貶值。貨幣貶值，入口食品和原材料價急升，生意難做，連財雄勢大的美式連鎖快餐店麥當勞（ McDonald's）也宣佈全面撤出冰島，本月底將在當地的三間分店結業執笠。

其他兩岸國際影片

冰島的麥當勞餐廳，以特許經營方式，判給當地機構 Lyst Hr.營運，三間分店都在首都雷克雅未克（ Reykjavik）。按麥當勞規定，所有原材料，不論是包裝、肉類或芝士，都必須由德國入口。但經過金融海嘯一役，冰島克朗大貶值，兌歐元滙價過去 18個月急跌近 70%，令原材料入口價上升一倍，加上冰島政府向入口食品抽重稅，都令麥當勞經營變得非常困難。

「一公斤洋蔥夠買一樽威士忌」

冰島零售市道低迷，商場異常冷清。資料圖片

Lyst Hr.行政總裁戈蒙松說：「對於我們來說，經營成本已經太貴了。過去數月，我們的漢堡包銷量破了紀錄，但成本實在太高，完全不合理。由德國入口一公斤洋葱的價錢，已經足夠買一樽不錯的威士忌。」 經營成本高漲，冰島麥當勞一個巨無霸（ Big Mac）已賣 650冰島克朗（ 40.7港元），超越挪威，冠絕全球麥當勞，但若要有合理利潤，起碼還要加價 20%至 780冰島克朗（ 49港元）。如此貴價巨無霸，根本不能跟用本土食材的餐廳競爭。 既然無利可圖，冰島未來數年經濟又不見樂觀，戈蒙松跟麥當勞總公司商討數月，終於狠心下決定──於本月 31日午夜後，全線結束在冰島的麥當勞分店。

「冰島克朗擊倒美帝象徵」

麥當勞進軍冰島 16年，於 1993年在雷克雅未克開設首間分店，現在執笠收場，麥當勞在美國伊利諾州的總公司發聲明說：「冰島特別複雜的經營環境，加上當地極具挑戰性的經濟氣候，財政上難以經營下去。」 戈蒙松相信冰島人可能會為麥當勞撤走感到可惜，但愛吃漢堡包的人不用太傷心，因為他已計劃自立門戶，成立 Metro品牌漢堡包店，炮製「跟麥當勞很相似的食品」，當然是用本土食材而非入口的。 麥當勞巨無霸，向來被視為一個國家或城市的經濟指標，現在麥當勞要在冰島執笠結業，可見冰島經濟依然在寒冬期，當地歷史教師維爾希奧姆松就帶點黑色幽默說：「疲弱的冰島克朗竟能擊倒強大的美國帝國主義象徵。」 冰島克朗擊倒了麥當勞，之前其實已全倒 Burger King，冰島現時仍有其他外資快餐連鎖店，例如必勝客（ Pizza Hut）、肯德基家鄉雞（ KFC）、 Taco Bell等，但這些連鎖店主要依賴本土食材。 美聯社/路透社/美國《環球郵報》

冰島金融海嘯瀕破產

去年金融海嘯重創冰島經濟，政府瀕臨破產，要國際貨幣基金組織（ IMF）撥款打救。但迄今，冰島經濟未見起色，衰退程度在發達經濟體系中最嚴重，今年經濟收縮料達 8.5%，通脹率升至 11.7%，前景黯淡。 股市一年內重挫 97%、冰島克朗滙率大跌令逾 780間機構被外滙借貸拖垮、央行利率維持在歐洲最高的 12%、失業率將升至 8.6%……，這些數據清楚說明了冰島正面對的困境。 最受打擊是建造業，冰島過去 11個月共有 202間機構宣佈破產，較前一年增加 67%。零售業也是重災區，冰島 70%物品都靠進口，冰島克朗滙價大跌，令產品價格飆升，有入口商兼零售商指生意跌了 50%，說：「人們不買平面電視、不買家具、不外遊、不買奢侈品，買的只有食物、藥和汽油。」 旅遊業卻受惠於冰島克朗貶值，生意大增，今年首八個月的旅客人數達到破紀錄的逾 35萬，酒店、餐廳都爆滿。冰島政府估計，國家今年財政赤字達 1823億冰島克朗（ 114億港元），佔國內生產總值（ GDP） 14%。 彭博通訊社

麥當勞進軍全球罕撤走

麥當勞在全球逾 119個國家有超過 3萬家分店，今次撤出冰島，並非首次完全撤出一個市場，只是為數不多，而撤出的原因往往是利潤微薄或政治考慮。 1996年，麥當勞在加勒比海國家巴巴多斯開設唯一的分店，但營業半年後，因銷情慘淡關門大吉。 2002年，麥當勞宣佈更壯士斷臂，一口氣撤出七個利潤欠佳的國家，包括有八家分店的玻利維亞，當地有民眾批評麥當勞食物太貴、又不美味，在市場完全失去競爭力。麥當勞 2003及 2005年再撤出千里達、多巴哥牙買加。

遭百慕達禁營業

麥當勞也曾因政治理由而撤走， 1985年，麥當勞在大西洋百慕達群島一個美軍基地開設了一間分店，但美軍 1995年撤走後，該分店也隨之而關閉，後來百慕達議會更通過法案，禁止麥當勞在當地營業。去年，委內瑞拉政府指麥當勞有逃稅之嫌，於是下令當地 115間麥當勞分店關閉 48小時。 美聯社/英國廣播公司

海平面升高 多處太平洋島國需「遷國」

(法新社)2009年10月19日 星期一 12:50

（法新社馬紹爾首都馬久羅19日電） 一名駐斐濟（Fiji）科學家指出，許多太平洋島嶼面臨因海平面升高而遭淹沒危機，應於12月哥本哈根的聯合國 氣候變遷會議中尋求援助進行遷移。

研究氣候變遷的斐濟南 太平洋大學教授能恩（Patrick Nunn）指出：「我看不出在2100年之前還有多少島嶼適合居住。」

能恩主持今天在馬紹爾群島首都馬久羅（Majuro）開幕的「太平洋氣候變遷圓桌會議」（PacificClimate Change Roundtable），14個太平洋國家及地區與會，試圖為12月會議擬定策略。

能恩指出：「在本世紀結束前，海平面將升高逾1公尺。」

對地勢較低的馬紹爾群島、吉里巴斯（Kiribati）及吐瓦魯（Tuvalu）等環狀珊瑚礁國家，人類居住將成為不可能的事。

目前已提出多項減緩及調整計畫，以協助低地區域對抗海平面上升，但能恩說：「吐瓦魯、馬紹爾群島及其他環狀珊瑚礁地區別無選擇，只能遷移民眾。」

且他進一步指出，這問題不僅限於環狀礁島區域。

他指出，斐濟主島維提雷佛島（Viti Levu）低地雷瓦三角洲（Rewa Delta）地區，約有1萬2000名居民，是吐瓦魯人口的三倍，此處也會受到海平面升高的影響。

他表示，這些低地勢國家的政治領袖，應將遷移計劃列為當務之急。

他說，如果2050年前進行遷移，則2020年前就應擬好計劃。」（譯者：中央社陳蓉）

月球正以每年3厘米的速度遠離地球

當 年 美 國 太 空 人 登 陸 月 球 時 曾 在 月 球 表 面 放 置 了 一 面 鏡 片 ， 由 於 月 球 是 永 遠 以 同 一 面 朝 向 地 球 的 ， 那 面 鏡 片 也 亦 永 遠 面 向 地 球 了 。 科 學 家 從 地 球 向 月 球 上 的 鏡 片 發 射 激 光 光 束 ， 再 紀 錄 光 束 反 射 回 來 所 需 的 時 間 ， 輕 易 便 能 準 確 計 算 出 地 球 和 月 球 間 的 距 離 。 經 過 長 時 間 的 觀 測 ， 發 現 月 球 正 以 約 每 年 三 公 分 的 速 度 遠 離 地 球 。 這 個 現 象 是 由 於 月 球 對 地 球 的 潮 汐 影 響 造 成 海 水 和 海 床 發 生 磨 擦 ， 減 慢 地 球 自 轉 的 速 度 ， 同 時 海 水 也 反 過 來 拖 拉 月 球 向 前 加 速 ， 把 它 慢 慢 推 向 較 遠 的 軌 道 。

如 果 月 球 脫 離 地 球 軌 道 ， 潮 水 漲 退 的 幅 度 會 較 現 在 低 得 多 （ 潮 汐 現 象 主 要 是 月 球 和 太 陽 所 造 成 的 ， 其 中 太 陽 的 影 響 僅 及 月 球 的 一 半 ） 。 同 時 ， 沒 有 月 球 作 為 屏 障 ， 地 球 受 隕 石 撞 擊 的 頻 率 會 較 現 在 為 高 。 另 外 ， 沒 有 了 月 球 ， 地 球 的 自 轉 的 減 慢 速 度 不 會 這 麼 明 顯 ， 生 態 變 化 亦 會 因 而 改 變 ﹔ 實 際 上 ， 由 於 月 球 長 年 累 月 的 影 響 ， 地 球 的 自 轉 得 以 逐 漸 緩 慢 下 來 ， 日 夜 交 替 不 太 頻 密 ， 致 令 生 命 能 在 一 個 較 適 宜 的 環 境 下 繁 衍 進 化 ！

世界最大床墊商席夢思申請破產保護

2009-10-11 大眾網-齊魯晚報

本報綜合消息 世界上最大的床墊生產商──席夢思(Simmons)日前申請破產保護，透露了一個非常危險的信號：美國經濟恐怕將陷入第二波衰退。

席夢思創建于1875年，品牌的創始人就叫席夢思，他研制出了世界上第一張軟彈簧床墊，美國人的生活從此進入了“車床時代”，好萊塢電影里的美國人不是在車上，就是在床上，“睜開眼睛就開著汽車滿世界跑，閉上眼睛就美美地睡在席夢思床上”。

美國是世界上更換軟床墊最勤的國家，更換床墊的速度比中國人更換手機的速度還要快。但百年不遇的金融海嘯重挫了美國經濟，床墊成為了耐用消費品，這導致了擁有百年歷史的席夢思銷售停滯，業績嚴重下滑，不得不尋求破產保護。

據《第一財經日報》

就咁睇, 美國政府應該有以下做法
1. 救金融機構以防止連鎖效應
2. 除了某d大型公司, 有重要意義外, 其他一概不救

年青有計

信報財經新聞 2009-10-02 理財投資 P33
年青有計 林麗珊
暗淡之路？

「會計師」，看似吃香的名字，令很多年青人渴望投入這個行業。而我亦以為前途會一片光明，毅然報讀會計學位，希望能當一名真正的「會計師」。

可惜，大學的最後一年遇上金融海嘯，各大公司紛紛裁員減薪，又怎會聘請大量「新血」呢？於是，很多大公司也停止增聘人手，畢業生入職的機會自然地少。我想，要逆境中生存，如其紙上談兵，等待好景再臨及大公司再次招聘，不如找一份工作實戰，累積自己的工作經驗。

在local firm認真學習　　

我剛剛入行，當然特別有憧憬，尤其對於剛踏入社會的大學生，第一份工作十分重要。我雖然在一間細公司工作（同行的都稱為local firm），但也不會掉以輕心，緊守崗位，以認真學習為先。

可是，我的朋友得知我在local firm工作後，好言相勸說：「在local firm不要做太長，因為大行不會請在local firm做得太長的人。一、二年內入不到大行，就不要再做審計，轉行吧，因為不會再有前途啊。」　

聽完這番話後，開始令我懷疑這行的前景。無疑很多年輕人都希望自己能進入一間有規模的公司。除了福利比較好，晉陞機會亦比較高。當他們拿著名牌公司的職銜去找其他工作，僱主也比較願意相信他們的能力。

就正如持有名牌大學學位的大學生，僱主對他們也比較有信心。可以說，他們將來的前途也不用再擔心了。問題是每年的畢業生也在做「找到好工作」的夢，好的職位卻很少。對於像我不是在大公司工作的人，難道就不能盡顯自己的能力，貢獻於會計專業嗎？

工作了一陣子，終於瞭解到為何「會計」是一行辛苦的行業。除了工作時間長，最辛苦的莫過於不斷報考專業試。下一年開始，香港會計師專業試就要改變考試制度。我明白會計師公會不斷推出新的制度，目的是要讓我們更緊貼會計新準則及技術消息。但不斷變、不斷學、不斷追，實在吃力不討好。現在的我，一方面麻木地讀考試的內容，另一方面又要浮沉於變化多端的「資訊紅海」。究竟，何時可游出紅海？

內地可取代香港會計師

最後，還想帶出一個憂慮，就是有關中國內地的會計發展。中國發展迅速，未來相信也是中國的天下。但心想，香港以金融服務為主，會計及審計服務都有一定市場，會計的工作應有保障吧！

可是，當香港交易及結算所有限公司發出內地會計及審計準則的諮詢文件後，更令我擔心未來的狀況。即是說，內地可取代香港的會計師，那麼我們這代的年輕會計師還有未來嗎？我試想，將來十年就不用香港的會計師，那麼我們十年後能有何作為？倒不如停下來，想一想應否繼續在這行發展呢！我不希望十年後，才發覺自己無用武之地。

也許，初出矛廬的年青人，人生經驗少，對於不明朗的未來，也會有迷惘的時候。不過，我明白要成功，就要付出代價。不甘願落後，就要不斷努力。

但願各位年青人，積極向前，我仍願相信未來還是美好的。

阿詩的故事

信報財經新聞 | 2009-10-09
P43| 理財投資| 年青有計| By 馬振峰

前星期岑繼元的《取代》於敝會博客上得到不少迴響。大多數的回應都是指出年青會計師的發揮空間愈見狹窄，前路日益矇矓。其實岑繼元尚算幸運，他能把握走出去的機會，在上海延續他的專業工作。當然香港跟內地的工作環境不盡相同，商業運作也別樹一套有中國特色的習慣與法則。

筆者最近跟一道地國內經商的專業人士閒聊，他概括了在內地行走江湖的第一法則：在所有企業CEO背後都繫著一條「利益分成鍊帶」。要營商有道，首先要先下工夫瞭解鍊帶裡環環相扣的關係網，做起事來才事半功倍。以上法則不是我輩「香港仔」不懂，只是要追回人家二十幾三十年來在內地建立的人際網絡，著實不易。

未懂職場潛規則

那麼，港產年輕會計師的未來是否非常負面？敝會除了以文會友，也不時透過一些康樂運動如打羽毛球滙聚會眾。最近在球場上跟一會友閒聊，在此姑且稱謂「阿詩」。阿詩剛加入一小型會計師事務所工作，在大學念審計這門課時，只知審計要考慮審計目標，如交易是否發生、資產是否存在、其價值是否準確中肯等。但在職場已三個多月的阿詩謂現實的審計絕對跟課本所描述是兩碼子事，不是說書本上的知識不管用，而是不夠用。書本上沒有說客戶的賬冊不全，核數其實是「埋數」；書本上沒有說回大陸「出job」要陪客「落K」喝至酩酊大醉；書本更加沒有教你閱讀簡體字的信箋賬單。

除了要應付工作之外，阿詩也知道要盡快完成專業考試，拿取會計專業資格。讀書考試本不會難倒阿詩，其難者是不時改變的課程要求，尤其是近年急速「膨脹」的會計準則及加入了參加工作坊（Work Shop）的要求。阿詩覺得「返工」已夠實用，工作坊無疑只是剝奪了她僅餘的喘息時間。

形勢向北傾斜

阿詩也藉機問了筆者幾個會計師出路的問題。阿詩說食得鹹魚抵得渴，入行預了辛苦，但辛苦過後原來前途似「咁」，就有點兒覺得被欺騙了真感情。她知道去年港交所已通過取消於上市公司常設香港合規會計師的要求，跟著是前陣子的有關執業資格改動諮詢考慮吸納內地審計經驗，現在再更進一步諮詢接納內地合資格會計師事務所對H股公司出具會計師報告，以及年度審計報告。以上逐項「解禁」，阿詩都覺得有種無形的心理威脅，不知將來自己會計專業的前途會受到何等模樣的衝擊。

筆者問阿詩會計師公會曾否向他們這類想入行或已入行「洗濕了頭」的「學生」講解這些改變對他們的影響。「沒有。或者我們在細行實在不顯眼啦！」阿詩無可奈何續道：「細行資源有限，正規培訓不足，都要依賴外邊的。」「那公會也有向你們這類學生提供培訓嗎？」筆者好奇地追問，阿詩回答：「有是有的，但不是全面及有系統的。還有，不能切中我們現今的需要如國際及中國有關商業運作及法則。初入行時真的碰了不少釘子啊！」

老闆階層思想落後

筆者沒有統計像阿詩這類有志於從事會計專業的「學生」數字，但如把正在大學念會計的同學也一起計算，沒有五千也有三千之數。人才是一個社會的寶貴資源，會計界的老闆們不知是否在過去給寵壞了，認為此資源會用之不竭，可以予取予攜，未有正視世界已扁平。我們已可用十五秒就橫過深圳河北上，北方的專才也可透過各種渠道南下或令工作訂單北上。如老闆們仍以「我們都是這樣成長捱過來」的心態進行殘舊式的學徒培訓，漠視現今競爭激烈的商業社會對新一代會計師的要求，會計專業只能靠央求多加幾條會計法例規則去支撐生計，類同食鴉片，不能持久。

所以，筆者此前已倡議從開放H股審計市場予內地會計師時應抽取其收費某一百分比作為本地會計師培訓基金，可是年輕會計師不像老闆們在公會內有代表他們的聲音，遑論還未拿到會員資格無投票權的「學生」們。

其實，我們今天是決定著他們的未來。所以老闆們，當你投票支持或反對公會的政策時，不要只顧眼下利益，還要想想阿詩的未來。

Foam Inflation

泡沫～永遠都比上一個泡沫吹得更大更壯觀

而家銀紙已經失去佢嘅實際價值，美金？一蚊美金真係換到相等價值嘅黃金嗎？
實金一早供不應求，大家追逐紙黃金／黃金期貨等，都是十分危險

當危機出現的時候，你才會發現你手上只剩一堆廢紙。

銀紙亦都冇辦法，你唔用佢亦都冇可能，你明知放係手上會貶值，亦都繼續去持有

整個所謂金融系統，已經淪為大賭場，所有投行以無限槓桿去追求無限利潤

試圖將虛擬世界的金錢兌為現實金錢

客人投資喺我嘅基金，贏左，我收你手績費，收你 performance fee, 輸左，　唔好意思，執笠過兩年又開多檔新嘢。

輸嘅，係老百姓嘅實體金錢，贏嘅，亦都係你地老百姓身上嘅金錢

每個十年，都有一場「資產大轉移」嘅遊戲。

這個年頭，你渣港元，以前１００港元對１１０人仔，而家得番８７／８８，從內地入口食物，其他生活用品都升值

以前超市$20　５個，６個合味道，而家 $ 20 只可以買到 $ 3 個

百物騰貴，人工銳減，年青人失去動力，低學歷更是判左死刑

中三出嚟，中五出嚟，高不成，低唔肯就

去neway做到仆街都係6千幾一個月

唔好講養妻活兒，安居樂業，連供養自己都有問題

Verbal Contract

當有人談論黃金價值代表口頭信用失效, 貨幣, 股票, 債券都係口頭信用

近期要將公司移上大陸, 發現幾點, 香港總貿易赤字嚴重, 廣東物價嚴重過香港1980年, 產品2009出口價比1995年下跌15%, 全球貿易停頓45%

香港教育令香港好多家庭生意無接班人, 2世祖型經濟只管收租不理正業,香港地產乾飛 令 實務本土生意死亡, 銀行如賭場, 每日依然聽到身邊生意朋友走佬破產消息

cit 雖然被救, 但美國欠供收樓每月達35萬宗, cit, citigroup, ms等未出icu危險期, 政治和銀行合體, 戰爭革命將至,

以2008年比作1987年, 2009的的香港及中國比作1989年日本飛升, 中國和香港的前景將會如1990年後的日本, 在廣東行了數圈, 工廠能生存的只1/4以下, 廣東的廠 接單 管理 技術 80%香港進口, 中低以下的技術

在中國做生意, 學歷及道德係包袱, 能將自己當做賊一樣去做生意被較容易適應, 而香港做貿易的大行因香港貿易赤字難於生存, 大行如利豐將大廠或廠的物料供應商壓死而難於生存, 如果作貿易商需以歐洲韓國進口作幫助 減出口依賴

股票市場 樓市 只有premium 而無任何value, 金價上升令食物出口國價值上升, 南美經濟較比看好

黃金係中央銀行的terminator, 美國中央銀行沽出5倍地球的黃金, 但實體黃金本來1/3來自美洲, 1600年後被西班牙移至歐洲, 開始達500年經濟西至東發展, 今日dow指資金1/3來自日本央行, 而日本本土經濟嚴重失衡, 政治轉變, 而美國敵對的共產國首次得到資金流入, 但政治腐敗, 熱錢反害, 越南出現hyperinflation, 大陸走民族主義, 國慶排場令人擔憂

當晚上聽到樓下有人唱國歌就係走佬移民的時候

本世紀末香港可能不再寒冷

天文台 台長李本瀅表示，氣候暖化及城市發展，導致溫度不斷上升，去到本世紀末，香港可能再沒有寒冷日子。

李本瀅出席一個電台節目時說，在過去125年內，溫度平均上升1.5度。九月份的最低溫度，亦升至有史以來最高的26.9度。本年2月是歷來最溫暖的2月。

他估計，未來數十年，香港寒冷日子會越來越少，到本世紀末，可能再無攝氏12度或以下的寒冷日子。

他又估計，本世紀全球水位會上升半米至兩米。打風時，上環及大澳的低窪地區，水浸情況可能會加劇，但另一方面，本港的雨量分布日後將會比較極端，有時乾旱，有時多雨，未來二十至三十年，雨量會減少，有機會出現食水短缺。(即時新聞)

[新聞]日本8月通縮破紀錄

(明報)2009年9月29日 星期二 08:15

日本 政府公布，8月核心消費物價指數下跌2.4%，是自1971年有紀錄以來最大跌幅。

日本核心消費物價指數已連跌6個月，顯示通縮揮之不去。而9月東京 的核心消費物價指數跌2.1%，這可能是轉好的先兆，因東京的物價指數，可預示全國的變化。

（美聯社）

考古學家發現最古老植物纖維

【10:31】2009年09月12日
【on.cc專訊】 美國哈佛大學和格魯吉亞國家博物館等機構的考古人員昨日公布研究成果，宣布在格魯吉亞發現距今3.4萬年的亞麻纖維，可能是人類使用過的年代最久遠的植物纖維。考古人員在1996年就開始挖掘工作，利用顯微鏡研究樣品時發現這些野生亞麻纖維，並利用放射性碳測定其年代。這些纖維中有些留有紡織的痕跡，另有一些被染成黑色、灰色、粉紅色等。考古人員據此推測，3萬年前高加索地區的人已從事紡織和染色，利用這些纖維製作日常用品。

東京異象 恐爆8級巨震

大氣離子濃度暴增200倍 專家發警告
【明報專訊】9月1日是日本的防災之日，各地紛舉行防災演習，86年前當日發生的日本關東大地震，奪命近14萬。最近日本地震頻仍，加上又接近大地震的百年周期，關於關東大地震快將重臨的說法，在日本甚囂塵上。有專家就根據空氣的離子濃度，大膽預測類似關東大地震的8級以上災難地震，有可能在本月底前發生。

「本月危機最大」

觀測斷層超過40年的「大氣離子地震預測研究會e-PISCO」資深地質學家兼大阪市立大學名譽教授弘原海清說﹕「長期觀測大氣離子發現，在7月中旬關東地區的離子濃度不斷上升，甚至超出平均值的200倍。」他聲稱，這種大氣離子平常埋在地底2到3米，在大地震前，震央釋放巨大壓力，導致地層胧裂，這時離子濃度就會趁隙排出，濃度因此異常增加。在正常情下，大氣中的離子濃度，是每cc約1000多，但日本地質專家近月就觀測到關東地區的大氣離子濃度突然暴增200倍，高達20至30萬。弘原海清說：「數值超過1萬，地震的風險很高。若在3萬以上，幾乎可以肯定會發生強烈地震。」

弘原海清以7.3級的2000年鳥取地震為例，稱當時「自6月中旬就觀測到大氣中出現高濃度大氣離子，之後高濃度離子相隔約兩周再出現，數值在9月中旬回復正常後，10月6日就發生地震了。」他表示，關東首都圈近郊地區的多個觀察點的離子濃度，在7月15日時達到20至30萬的高峰，在8月12日後急劇回落。他聲稱，數值由現在開始回落的數周之間，「發生地震的機會相當高」。

情類似95年阪神地震前

他聲稱，上次觀測到大氣離子數值如此高的情，是在1995年阪神大地震時，該場7.3級的大地震共造成6000多人死亡；此外，在2004年新潟縣中越地震所測出的大氣數據都有類似特徵。弘原海清表示，當前數值之高，在他多年的研究經驗中可謂絕無僅有。根據離子濃度，弘原海清大膽預計，關東在9月底前有可能發生規模8級以上的強烈地震，假使不幸再以最激烈的垂直方向產生，可致上萬人死亡。他預測，一旦真的發生大地震，震央很大機會在東京南部的神奈川縣山區或是在千葉縣的南部，因該處有相當大的斷層。當年的關東大地震亦是在這些地區附近發生。

東森新聞

Finally, nth happened

高耗氧運動可降罹癌機率

研究：高耗氧運動好處多 可降罹癌機率

(法新社)2009年7月28日 星期二 12:50

（法新社巴黎28日電） 根據今天公布的研究顯示，男性常進行能使心跳加快的高耗氧運動，可以降低罹患癌症的機率。

這項在「英國運動醫學雜誌」（British Journal of Sports Medicine）刊出的研究報告指出，降低罹癌風險重要因素是進行高耗氧量運動。

芬蘭庫奧皮奧（Kuopio）和奧盧（Oulu）大學研究團隊對年齡在42至61歲間、2560名無癌症病史的男性，進行以12個月為週期的休閒體能運動研究。

經過平均16年後續追蹤，研究對象中有181人死於癌症，多數是胃、腸、肺、前列腺及腦癌。

科學家使用運動強度量表發現，和較不運動的男性相比，每天至少運動30分鐘的男性罹癌機率降低一半。這個量表在於測量耗氧量新陳代謝單位。

研究發現，罹癌機率降最多是腸胃癌及肺癌，且即使將年齡、飲酒、吸菸、體重等因素考慮再內也是如此。

研究者提出結論：「應適量進行高強度休閒體能運動，才能達到有效降低整體癌症死亡率的效益。」（譯者：中央社陳蓉）

德女童沒右腦 相當聰明

德國一名 10歲女童，天生沒右腦。右腦主管圖像和左眼視力，女孩無右腦（圖），卻竟然擁有完美視力。為甚麼這樣？科學家經研究後，發現女孩尚未出世，本屬於右腦的視覺神經，自動轉駁到左腦，令女孩一隻眼睛，同時擁有左右視野，是全球首例。而且她相當聰明。

一隻眼同時有左右視野

格拉斯哥大學研究員在《科學院院刊》發表報告，指女孩在母體內時，右腦已停止發育，眼球後的視網膜神經纖維，原本要生長到右腦，但發現右腦不見了，於是轉彎駁到左腦。科學家檢視她的左腦視覺皮層，更有驚人發現──左腦視覺皮層本只負責右眼視野，女童的竟然左右兼顧，顯現右眼視野的圖像。
格拉斯哥大學神經影像認知中心教授米克利博士說：「這個個案說明腦袋適應力很強，左腦得悉右腦長不成後，可以迅速作出補償。」他認為，在腦袋適應功能方面進行深入研究，將有助開發人工智能。至於那名女童，米克利博士說，她沒有右腦，但心理狀態正常，可正常生活，「幽默風趣，充滿魅力，而且相當聰明！」
英國廣播公司/《每日郵報》

港將現50年來最大日食

(明報)2009年7月10日 星期五 14:00
本月22日（星期三）將出現一次近50年來食分最大的日全食，但在香港只可看見日偏食。
若天氣情況許可，香港市民可以觀賞這次天文現象。
日食在上午8時15分開始，至上午10時46分結束，食甚時間為上午9時26分。
這次日偏食的食分達0.748，即是食甚時，太陽有百分之七十四點八的直徑受月球所阻擋，這是自1958年以來，香港可見食分最大的日食。
日食發生時太陽的仰角較高，大部分面向東方無障礙物的地方都能夠觀賞日食。由於太陽光線非常猛烈，市民千萬不可以肉眼或透過望遠鏡直視太陽。
較安全的觀測方法是透過針孔或望遠鏡把太陽的影像投射在白紙或硬紙板上，然後觀看其投影。香港天文台 網頁載有有關方法的示範（http://www.weather.gov.hk/gts/event/event-solar-eclps16_c.htm）。
下一次在本港可以觀看到的日食將在2010年1月15日出現，是一次日環食，但在香港只可看見日偏食。下一次在香港可見食分更大的日食將出現在2012年5月21日，是一次日環食。(即時新聞)

天文學家發現110億年前超新星

(法新社)2009年7月10日 星期五 00:50
（法新社巴黎 8日電） 天文學家今天表示，他們觀測到有史以來距離地球最遠的超新星，這顆超級星體約在110億年前爆炸。
這些天文學家在刊載於英國 「自然（Nature）」期刊上的研究報告中指出，一項新技術的應用，讓宇宙論者有此發現，此一發現有助推升有關此一罕見現象，以及其在產生其他星體上所扮角色的相關知識。
超新星發生在巨大恆星燃燒殆盡時，會在自身重力驅動下自坍，並變成微小的、超高密度的中子星。
然後這顆星會爆炸，釋放出衝擊波，流散在銀河周圍。
天文學家比較不同年份的天空圖像，從中發現亮度隨著時間推移而有所改變的星體，從而發現這顆古老的超新星。
一般相信，宇宙的年齡約為137億年，因此這次觀測到的超新星，可能是宇宙創造時最早一批星宿中，死亡的一顆星球。
前一次觀測到超新星爆發事件，發生在約60億年前。（譯者：中央社江今葉）

陰莖短小九成屬假象 多因陷入脂肪所致 重整包皮可改善

【本報訊】男士陰莖短小易影響自信心，更有人誤以為割包皮可令隱藏的陰莖部份外露，有助增加長度。有小兒外科醫生指，只有極少數男性屬先天性陰莖短小，逾九成陰莖不達標個案只屬假象，原因是陰莖深陷恥骨附近的脂肪組織內，患者可接受包皮重整手術令陰莖完整露出；男童若誤割包皮，有機會令包皮過短，令陷入問題加劇。　記者：王智君

小兒外科專科醫生楊重光指，綜合 07至 09年 4月的求診個案， 215名 1至 18歲疑因陰莖短小求診的病人中，只有兩人屬先天性陰莖短小。求診者大部份是有不同程度的陰莖陷入問題。陰莖陷入是指包皮過短或過窄，以致陰莖深陷恥骨附近的脂肪組織內，形成陰莖短小假象；持續的包皮發炎，會令包皮進一步收縮，令陰莖陷入的情況更嚴重。嚴重者逾七成的陰莖會陷入恥骨旁的脂肪組織內，外觀猶如「一隻身處洞中的蟾蜍」。
楊重光估計約 15%的陰莖陷入是由誤割包皮所致，因不少家長認為兒子有包皮過窄或發炎問題，便以割包皮解決，其實小朋友包皮過窄，未必是過長，誤做手術反而令包皮過短，造成陰莖陷入危機。
何先生現年 10歲的兒子，在嬰兒時期已有包皮發炎，於是安排他割包皮，以為可以一了百了，但手術後兒子因包皮過短令陰莖嚴重陷入。何先生說最初也沒有注意問題，「佢同其他小朋友比係細咗啲，但諗住 BB冇所謂，遲啲發育會變大。」但兒子陰莖短小情況一直沒有改善，更變得十分自卑，又不喜歡與其他小朋友一起去廁所，故安排兒子去年接受包皮重整手術，問題才解決。

及早處理免影響發育

放大圖片

楊重光表示，男童不及早處理陰莖陷入問題，過短的包皮會緊箍陰莖，阻礙陰莖發育，踏入青春期後，包皮過窄會造成陰莖勃起困難，影響性生活，他建議家長若懷疑兒子的陰莖短小，應及早求診進行評估。
今年 30多歲的李先生，與女友拍拖前一直未察覺自己有陰莖陷入問題，「小便冇痛，包皮又冇發炎，自慰時可以射精，好似冇乜唔妥。」直至他與女友發生性行為，才發現因包皮過緊令性交有困難，接受包皮重整手術後情況才有改善，「以前陰莖好似得層皮，家好似做番個正常男人，可以結婚生仔。」

恐怖的通縮 (下)

香港最近經歷了兩次通縮，分別是亞洲金融風暴之後，由1998年至1999年期間，另一次是由二千年科網熱潮後，2001年至 2003年期間。前者，樓市泡沫爆破帶來大量負資產，破產個案急升。後者，延續99年的負資產以及經濟放緩，世界商品價格偏軟及進口價格下降，消費物價指數中各成份類別指數幾乎全都錄得跌幅。根據香港金融管理局的資料顯示，香港負資產問題最嚴重的時期為2003年6月，當時共有約105,697宗負資產按揭，佔所有按揭的22%，涉及金額1,650億港元，按揭金額與抵押的比例為128%，估計這些貸款的無抵押部分約值360億港元，意味著香港銀行單在按揭市場便需承擔360億港元的壞帳風險。相信，大部份香港人都經歷過通縮痛苦，好不容易捱過，估不到今時今日又再次面臨通縮，甚至是蕭條的威脅。

• 倒閉及失業潮
• 本來適當的通縮是有助經濟走向得健康，因為價格雖然走低，但是產量仍然會上升，並被市場消化。可是，惡性通縮卻會出現價量齊跌的現象，引發經濟不景。從而令銀行這個資金源頭，為了避險於是收緊信貸，於是各行各業不論投資，以及營運周轉相當困難，企業最終因缺乏資金支持而走上倒閉命運。其結果就是產生裁員潮、失業潮。
• 經濟不景引發情緒病
• 由於經濟不景令生活壓力大增，繼而引起不少人情波動。政黨民建聯早前訪問了892人的調查則顯示，57.9％受訪投資者在2008年面對虧損，當中48.5％更虧損四成以上。調查亦指出，有59％投資者的情緒更受到困擾，39.8％對未來一年的經濟環境悲觀。另外，明愛社區發展服務調查了105名受訪基層男士，當中90％對前景悲觀，60％表示精神健康受影響，如變得暴躁等。海嘯亦冲毁男士的自我形象，近半數收入低、年紀大的受訪者更自覺是「不及格男士」。負責調查機構呼籲，男士應放下傳統尊嚴，與太太及家人以正面 態度面對逆境。
• 進入汰弱留強的年代
• 惡性通縮引發螺旋式的下跌，即是價格愈下跌，產品愈沒有人買，購買力愈弱，產品就會愈多，經濟就會陷入深淵。在這個環境下，很多企業已經抵擋不住衝擊，紛紛倒下，只有一些負債低或者資金充裕的企業仍然可以支撐。當將來經濟好轉之時，剩下的企業就會佔據更大的市場份額，將會變得更強大。
• 對於個人而言，也一如企業一樣生存最重要，這個「生存」的定義，分別是不要在遇到挫折時輕言放棄生命，否則便沒有機會走出困境。另一個定義是要保住職位，雖然裁員潮是被動，但亦都不要一早認定自己是被裁一族，而抱著消極的心態去工作，結果本來不是裁員名單之內，也突然「入圍」了。其實，只要動動腦筋，通縮日子也一樣過。

令人又愛又恨的空調

看到新聞知道有一個人熱死了，真的是駭人聽聞。雖然是因為他把家變成一個蒸籠，但卻令人不得不正視今時今日真的不能沒有空調的事實。
但舒適的空調又是溫室效應的其中一要素，真是令人又愛又恨。
記得曾經聽過一個笑話是這樣的。
「現在溫室效應，地球越來越熱了還開空調？」
「就是越來越熱才要開空調呀！」
開始聽到會一笑置之，但想一想就會覺得空調和溫室效應根本就是一個惡性循環。

一開始空調的發明是調節室內空氣溫度來提供一個舒適的環境給人們，最後經過不斷改良後令空調可調節的溫度越來越低，人們就理所當然的把空調的溫度越調越低。
到最後，大熱天時竟然有人要穿外套，只因為開了冷氣，本末倒置到了極點。
曾經有團體勸喻人們開25度，後來又有說法是22.5度，後來甚至到20度。
眾說紛云的結果就是人人都按照自己的舒適度調校溫度，問題仍然存在。
但實際上，這個問題又似乎真的是無解。

除非，空調不曾出現？那是天方夜譚。
除非，強制性把所有空調最低溫度定為20度？相信沒有一間空調廠商願意。
除非，人們都自律？更是不可能的吧！
所以唯一可以做的只是不計成把空調改良得盡量環保，不管成效不高。還有就是努力減少溫室效應的周邊影響，是治標不治本，但也是沒辦法的事。
但歸根究底，最終都能只好靠人們，靠人們的智慧尋找有效改善和扭轉這局面的發明和方法，靠人們醒過來把空調調小一點。
再惡化下去，相信太空.威E的局面就會出現在美好的地球了。
我不想，你也不願意看到吧？更不願下一代來承受吧？

百萬港男勃起未達青瓜級

亞太區性行為調查顯示 百萬港男勃起未達青瓜級 2009年06月26日
【本報訊】一項亞太區男女性健康態度的調查發現，每兩名受訪港男便有一人有勃起硬度不足的問題，未能達到硬度四級制中最高的「青瓜級」， 6成港女更直言伴侶的那話兒「唔夠硬」。有醫生指勃起硬度不足影響性生活滿意度，更會影響兩性關係與感情。 記者：鄧愷欣
調查在去年 5至 7月訪問了香港、菲律賓和新西蘭等 13個亞太區國家地區，共 3,957名年齡介乎 25至 74歲、在過去一年有性行為的男女，其中香港區的被訪男女各有 115人。發現被訪港男平均每個月進行 11次性行為，僅次於每月進行 17.4次性行為的菲律賓男性，排名區內第二位；港女每月只有 6.1次，排在中間位置。但只有 3成男女認為性生活十分重要，有 7成男女更不滿意現時的性生活。
四級制勃起硬度
調查又對男士勃起硬度作評估，將硬度以棉花糖、剝皮香蕉、香蕉及青瓜作等級表檢測，發現本港只有 5成男士，即平均每兩名男性便有一人在性交時未能勃起至第 4級的青瓜硬度，也有 6成女性認為她們的伴侶未達至有關硬度。
男子高齡化研究會創會會長及泌尿外科專科醫生葉維晉表示，調查顯示本港男性性功能問題情況嚴重，其中最年輕的求診者只有 19歲，在 35歲後出現勃起硬度不足情況的男士也有上升趨勢，「香港大約有 300萬男性，推論一半人即係百幾萬人勃起功能有問題。」
葉維晉指現時本港約有一成男士出現性功能障礙，但 10個患者只有一個求醫；８成病人是因心臟病、血管閉塞及糖尿病影響，兩成則屬於心理障礙，例如金融海嘯發生後，因失業及經濟等問題引致勃起障礙的個案，便較前增加兩成。
他指若硬度不足持續 3至 6個月，進行性行為時超過一半次數不成功，便可能出現勃起功能障礙。「如果勃起硬度只係到 2同 3級，其實都好易醫、好易處理。」市面的口服治療藥推出已久，能有效改善勃起硬度。
諱疾忌醫 港男硬度問題日趨嚴重
一名 26歲已婚港男，結婚 3年後發現與太太的性生活出現問題，港男自感「有一個幾好嘅勃起現象」，求醫被細問下才知，原來他根本不知道問題就出於那話兒硬度不足。
生活模式西化影響
葉維晉表示，個案中的港男經常未能與太太得到美滿的性生活而求診，探問後才知他欠缺「正常男士應有的勃起硬度」：「佢求診時已經係第二級（即相當於無皮蕉），有反應、性器官膨脹，符合讀書時講嘅生物定義，但從來冇人同佢講咩叫正常，以為自己有生理反應就得，係屬於先天結構性生理問題。」
不少求診個案深知自己有勃起功能障礙，葉維晉指，更大的障礙是他們因衝不過心理關口而死撐，「會話都得㗎、都硬㗎，因為怕失威。」隨着港人飲食習慣及生活模式日漸西化，心臟病、膽固醇及糖尿病等問題亦越趨年輕化，港男勃起硬度不足問題已越來越嚴重。
本報記者
亞太區受訪男女每月性交次數
地區：菲律賓 男性： 17.4次　女性： 11.1次
地區：香港 男性： 11次　女性： 6.1次
地區：澳洲 男性： 9.4次　女性： 5.9次
地區：印度 男性： 9.2次　女性： 6.2次
地區：馬來西亞 男性： 8.4次　女性： 7.2次
地區：南韓 男性： 5.6次　女性： 5次
地區：中國 男性： 5.2次　女性： 3.9次
地區：日本 男性： 3.4次　女性： 2.9次
資料來源：亞太區性健康與整體健康調查

UN：全球經濟危機將產生1億名新飢民

(法新社)4月17日 星期五 15:50

（法新社日內瓦16日電） 聯合國今天警告，由於全球經濟危機刷掉較貧窮國家的工作機會，將可能產生1億名「新飢民」。

聯合國副秘書長暨全球糧食安全專案小組協調員納巴羅（David Nabarro）說：「聯合國糧農組織（FAO）估計這次經濟危機產生的新飢民人數可能介於5000萬到1億人之間。」

八大工業國（Group of Eight）週末在義大利舉行「農業峰會」（Agriculture Summit）前夕，納巴羅表示，這場危機將大舉提高預估有10億人的營養不良人口。

這個由失業引起的威脅，將被轉嫁到去年因價格飆漲出現的糧食危機。去年有許多國家因為糧食危機引發社會暴動。

國際勞工組織（International Labour Organisation）1月時估計，經過兩年的全球金融與經濟崩潰，到了2009年底，世界失業人口將增加5000萬人，有引發社會動盪之虞。

全球糧食安全專案小組敦促，G8的各國農業部長18日在義大利特勒維索（Treviso）舉行3天會談時，確保透過支持開發中國家小農夫與貿易的方式，將糧食與農業改革納入復甦全球經濟的計畫。（譯者：蔡佳敏）

全球海水水位本世紀劇升

全球海水水位本世紀很可能劇升 引發災難

(法新社)4月16日 星期四 07:35

（法新社巴黎15日電）對地球上次在兩個冰河時期之間海水水位波動所做的突破性研究顯示，由於大冰原坍塌，海洋水位僅在數十年間便升高約三公尺。地球目前也正處於兩個冰河時期中間。

這項研究的主要研究員、墨西哥國家大學（National University）的布朗瓊（Paul Blanchon）表示，研究結果顯示，此一情況「在未來100年內很可能發生」。一旦成真，將造成全球海岸線重劃，並給人類帶來巨大苦難。

這項報告將刊載在明天出版的科學期刊「自然」（Nature）。

許多科學家認為，海洋水位升高是全球暖化可能造成的最嚴重後果。

聯合國「政府間氣候變遷問題小組」（UNIntergovernmental Panel on Climate Change）2007年預測，僅由於海洋較溫暖海水的擴張，海水水位在2100年前就會升高多達59公分。

這項較為溫和的升高，已足以使幾個小島國無法居住，並破壞低窪三角洲地區數以千萬計居民的生計，尤其是亞洲和非洲地區的三角洲。

但是更近的研究對南極西部地區和格陵蘭島（Greenland）大冰原坍塌所可能造成的衝擊發出警報。這兩地冰原所含的結冰水量足以讓全球海平面上升至少13公尺。

海水水位迅速上升3公尺，將使全球數十個大城市受到嚴重破壞，包括上海、加爾各答（Calcutta）、 紐奧良（New Orleans ）、邁阿密（Miami）和達卡（Dhaka）。（譯者：陳政一）

聯合國數碼圖書館今啟用

聯合國數碼圖書館今啟用 珍貴典籍網上重現

(明報)4月21日 星期二 05:05

【明報專訊】想足不出戶，就可免費閱讀全球珍貴圖書、地圖、手抄本、影片和照片？「世界數碼圖書館」（World Digital Library）可滿足你的需要。這個由聯合國教科文組織統籌，聯同中國、埃及、伊拉克等19個國家圖書館攜手合作的網上圖書館（http://www.wdl.org），今天起免費啟用。

19國家圖書館攜手而成

「世界數碼圖書館」籌備近4年，現有19國26個伙伴機構參加，包括中國、法國、伊拉克、埃及、墨西哥等國家圖書館，以及美國國會圖書館和耶魯大學圖書館等，提供世界級文化資料。網站內容按文化地域分東亞、東南亞、中亞與南亞、歐洲、中東與北非、非洲、北美等9大區，涵蓋縱橫古今8000年，包羅最古來自南非自由州描畫鼻孔流血、四腳朝天的羚羊岩畫，以至圖書、期刊、地圖、樂譜、版畫、錄音等。網站提供阿拉伯文、中文、英文、法文、葡萄牙 文、俄羅斯文和西班牙文服務，將來會加入更多語言。

涵蓋全球8000年文物 提供7語言

網站技術總監拉戈（Michelle Rago）表示，只要用家在網站首頁的世界地圖上，點擊想查閱的區域，例如歐洲，有關歐洲的380個條目便會羅列出來。若你對某項目感興趣，再在該項目上 點擊，便可獲得更詳細資料。部分項目更附「館長視頻」，由專家親自為你解說該文化遺產。

籌辦「世界數碼圖書館」的項目負責人比林頓（James Billington）表示，期望這網站為全球網民提供更豐碩文化資訊的同時，更能充當溝通世界、促進不同文化相互了解的「隨意門」，加深國際了解。

全球第三個大型數碼圖書館

世界數碼圖書館將是全球第三個大型數碼圖書館。目前已有Google圖書搜尋（Google Book Search）以及歐盟的 Europeana。Google為打造數碼圖書館，捲入版權官司戰，直到去年底Google才與書商達成和解方案（涉款約9.7億港元），Google 和美國有關書商將瓜分賣書利潤和網上廣告收益。Google現仍致力令更多資料上傳至互聯網。至於歐盟的Europeana則讓使用者免費瀏覽460萬套 在歐盟圖書館內的書本、電影、繪畫、照片、聲音記錄以及地圖等資料。它的目標是在2010年前掃描以及上載達1000萬個項目。

法新社

美國科學家計劃在月球上建立溫室

(法新社)4月17日 星期五 15:05

（法新社亞利桑那州土桑17日電） 太空人的食物從數十年前冷凍和乾燥過的粉狀食物及半液體糊狀物，到現在已有長足進步，但美國 科學家希望在月球上的迷你溫室中種植蔬菜。

雖然太空食物過去一段時間已逐漸改善，但一個科學小組說，好戲還在後頭。

他們期待未來在月球或甚至火星前哨站上的居民可以奢侈的吃到新鮮蔬菜。

「完美太空發展公司」（Paragon SpaceDevelopment Corporation）已公布它所謂的邁向在月球種花─最後種植食物─的第一步。

完美公司設在亞利桑那州，它先前曾與美國國家航空暨太空總署（NASA）合作，在太空梭和國際太空站進行多項實驗，這項實驗稱為「月球綠洲」計畫。

這個封閉式的溫室看起來像一個鐘罩，裝在一個高46公分的三角形鋁框內。

這種設計可以用來將溫室實驗植物安全降落在月球表面，並且在它生長時提供保護。

這個迷你溫室將由曾參與「Google登月X大獎」比賽的「奧德賽月球公司」（Odyssey Moon Ltd.)發射進入太空。這項競賽將提供200萬美元給任何可以發射、登陸和操作在月球表面漫遊的比賽參與者。（譯者：簡長盛）

中壽勁閃燈鄰廈變的士高

(明報)4月6日星期一09:55
【明報專訊】廣告牌造成的光污染已由旺角、銅鑼灣「伸延」至其他地區，例如住宅與商廈交集的灣仔。位於軒尼詩道中國人壽大廈對面的民居，飽受不停閃動的大廈外牆及廣告板燈光影響，晚上變成「的士高」，住客生活大受影響。
灣仔中國人壽大廈上月底在外牆加裝走動彩色閃燈，低層則裝有LED走馬燈，以及照着巨型廣告牌的34盞大光燈，令對面誌寶大廈的居民大受滋擾。
單位不停變色居民「頭都暈」
誌寶大廈12樓住戶張女士的家，晚間猶如「的士高」，不是紅便是藍，單位不停變色，她說︰「望得多頭都暈！」由於廚房、廁所及客廳正正對着閃燈，張女士慨嘆，縱使不直視閃燈，視線也難以集中。
張女士與傭人準備晚飯時都要對着閃燈，為免被滋擾分神而切到手，二人都將頭盡量耷低，而上月中國人壽大廈每晚通宵試燈時，她更是「半夜去廁所都不用開燈」，近日她唯有將原本的百葉簾改成布窗簾，遮擋閃光。
張女士認為，商廈在外牆裝置燈光前應諮詢附近居民，政府更應立法規管光污染問題，「根本不需要這麼多燈賣廣告！」
住客報警環保署介入10時熄燈
誌寶大廈較低層的居民同樣遭殃，3樓住客高先生與年老父母的睡房都對準籃球明星姚明當主角的巨型廣告牌及其下方24小時「長開」的LED走馬燈，令他們難以入眠。高先生大嘆︰「想早點睡覺都不可以！」他只好以報紙放在窗邊，盡量遮擋強光。他批評，商家為些少商業利益而作出影響民居、浪費資源的行為，甚為不智。
環團﹕光污染「變種」閃燈投訴增
環保觸覺表示，接獲的光污染投訴已「變種」，該會於兩三周前開始接到投訴，指中國人壽大廈在外牆加裝閃燈，嚴重影響附近居民生活，有市民忍無可忍報警求助，經環保署介入後，大廈方面才在晚上10時後關燈。
區議員致函促改善中壽未覆
接到多個居民投訴的灣仔區議員鄭其建表示，曾去信中國人壽要求改善，惟至今仍未獲回覆，他批評：「如果企業有良心就會有回應。」他表示，強光已經令人難以忍受，閃光形成「時明時暗」的效果更令居民受苦。
環保觸覺主席譚凱邦表示，他們接到有關光污染的投訴，已由旺角、銅鑼灣「伸延」至其他地區，以灣仔為例，除了中國人壽大廈外，英皇中心的大電視亦十分擾人；而他經常出入的荃灣區，每有新店開張均用大光燈照亮招牌，而每兩盞大光燈的耗電量已相等於一部家用冷氣機，浪費大量不必要資源。
他指出，任何面向民居的商業機構都應完全不開外牆燈。
明報記者

歐科學家可能尋獲宇宙暗物質謎團一小塊拼圖

(法新社)4月2日 星期四 12:05

（法新社巴黎1日電） 歐洲天文學家今天表示，地球軌道上一枚衛星偵測到的奇怪能量訊號，可能就是傳說中的神祕「暗物質」 (dark matter)。

英國 「自然」雜誌 (Nature)刊出的這項研究顯示，研究人員推測，他們拾獲這個奇特暗物質現象的小部分特徵，但還需要更多其他研究。

幾年前天體物理學家計算宇宙物質總量，結果得出一個驚人發現，整個宇宙所包含的一般元素─原子，在整個物質總量中，大約只有5%。

其餘的，就是一團「暗物質」。但是瀰漫整個宇宙的物質和能量到底是由什麼東西組成，目前還是一個謎。

一般認為佔整個宇宙23%以上成分的「暗物質」，過去只能藉由可見物質運行所牽引出的重力間接偵測得到。

到底什麼是「暗物質」曾經引起激烈辯論，其中一種假設認為「暗物質」是宇宙的另一度空間。

另一個說法認為「暗物質」是一種或多種新粒子，因為粒子間的互相作用非常微弱，無法引起發光反應。主張此說者稱呼其為「弱交互作用大質量粒子」(WIMPS, Weakly Interacting Massive Particles)。

第三種說法認為「暗物質」是一種超對稱粒子，或被稱為「亞原子」(sub-atomic)的粒子。

由羅馬第二大學 (University of Rome TorVergata)教授皮寇薩 (Piergiorgio Picozza)率領的研究團隊檢視由歐洲衛星PAMELA在2006年7月到2008年2月間所傳送回來的資料，在宇宙射線能量頻譜的高能量部分，發現一大團不尋常的正電子。

皮寇薩教授告訴「法新社」說，「一部分科學家認為這就是暗物質，但有些科學家認為還需要研究一下正電子的各種來源。」

他說，這些正電子可能來自波霎 (pulsars、脈衝星) ，或是發射出輻射脈衝的磁化中子星。

皮寇薩說，「我們還需要從其他觀測中取得更確認的分析。」

整個宇宙物質中，大約72%是黑物質，可能是造成宇宙加速膨脹的主要原因。（譯者：賴秀如）