[新聞]日本8月通縮破紀錄

(明報)2009年9月29日 星期二 08:15

日本 政府公布，8月核心消費物價指數下跌2.4%，是自1971年有紀錄以來最大跌幅。

日本核心消費物價指數已連跌6個月，顯示通縮揮之不去。而9月東京 的核心消費物價指數跌2.1%，這可能是轉好的先兆，因東京的物價指數，可預示全國的變化。

（美聯社）

考古學家發現最古老植物纖維

【10:31】2009年09月12日
【on.cc專訊】 美國哈佛大學和格魯吉亞國家博物館等機構的考古人員昨日公布研究成果，宣布在格魯吉亞發現距今3.4萬年的亞麻纖維，可能是人類使用過的年代最久遠的植物纖維。考古人員在1996年就開始挖掘工作，利用顯微鏡研究樣品時發現這些野生亞麻纖維，並利用放射性碳測定其年代。這些纖維中有些留有紡織的痕跡，另有一些被染成黑色、灰色、粉紅色等。考古人員據此推測，3萬年前高加索地區的人已從事紡織和染色，利用這些纖維製作日常用品。

東京異象 恐爆8級巨震

大氣離子濃度暴增200倍 專家發警告
【明報專訊】9月1日是日本的防災之日，各地紛舉行防災演習，86年前當日發生的日本關東大地震，奪命近14萬。最近日本地震頻仍，加上又接近大地震的百年周期，關於關東大地震快將重臨的說法，在日本甚囂塵上。有專家就根據空氣的離子濃度，大膽預測類似關東大地震的8級以上災難地震，有可能在本月底前發生。

「本月危機最大」

觀測斷層超過40年的「大氣離子地震預測研究會e-PISCO」資深地質學家兼大阪市立大學名譽教授弘原海清說﹕「長期觀測大氣離子發現，在7月中旬關東地區的離子濃度不斷上升，甚至超出平均值的200倍。」他聲稱，這種大氣離子平常埋在地底2到3米，在大地震前，震央釋放巨大壓力，導致地層胧裂，這時離子濃度就會趁隙排出，濃度因此異常增加。在正常情下，大氣中的離子濃度，是每cc約1000多，但日本地質專家近月就觀測到關東地區的大氣離子濃度突然暴增200倍，高達20至30萬。弘原海清說：「數值超過1萬，地震的風險很高。若在3萬以上，幾乎可以肯定會發生強烈地震。」

弘原海清以7.3級的2000年鳥取地震為例，稱當時「自6月中旬就觀測到大氣中出現高濃度大氣離子，之後高濃度離子相隔約兩周再出現，數值在9月中旬回復正常後，10月6日就發生地震了。」他表示，關東首都圈近郊地區的多個觀察點的離子濃度，在7月15日時達到20至30萬的高峰，在8月12日後急劇回落。他聲稱，數值由現在開始回落的數周之間，「發生地震的機會相當高」。

情類似95年阪神地震前

他聲稱，上次觀測到大氣離子數值如此高的情，是在1995年阪神大地震時，該場7.3級的大地震共造成6000多人死亡；此外，在2004年新潟縣中越地震所測出的大氣數據都有類似特徵。弘原海清表示，當前數值之高，在他多年的研究經驗中可謂絕無僅有。根據離子濃度，弘原海清大膽預計，關東在9月底前有可能發生規模8級以上的強烈地震，假使不幸再以最激烈的垂直方向產生，可致上萬人死亡。他預測，一旦真的發生大地震，震央很大機會在東京南部的神奈川縣山區或是在千葉縣的南部，因該處有相當大的斷層。當年的關東大地震亦是在這些地區附近發生。

東森新聞

Finally, nth happened

高耗氧運動可降罹癌機率

研究：高耗氧運動好處多 可降罹癌機率

(法新社)2009年7月28日 星期二 12:50

（法新社巴黎28日電） 根據今天公布的研究顯示，男性常進行能使心跳加快的高耗氧運動，可以降低罹患癌症的機率。

這項在「英國運動醫學雜誌」（British Journal of Sports Medicine）刊出的研究報告指出，降低罹癌風險重要因素是進行高耗氧量運動。

芬蘭庫奧皮奧（Kuopio）和奧盧（Oulu）大學研究團隊對年齡在42至61歲間、2560名無癌症病史的男性，進行以12個月為週期的休閒體能運動研究。

經過平均16年後續追蹤，研究對象中有181人死於癌症，多數是胃、腸、肺、前列腺及腦癌。

科學家使用運動強度量表發現，和較不運動的男性相比，每天至少運動30分鐘的男性罹癌機率降低一半。這個量表在於測量耗氧量新陳代謝單位。

研究發現，罹癌機率降最多是腸胃癌及肺癌，且即使將年齡、飲酒、吸菸、體重等因素考慮再內也是如此。

研究者提出結論：「應適量進行高強度休閒體能運動，才能達到有效降低整體癌症死亡率的效益。」（譯者：中央社陳蓉）

德女童沒右腦 相當聰明

德國一名 10歲女童，天生沒右腦。右腦主管圖像和左眼視力，女孩無右腦（圖），卻竟然擁有完美視力。為甚麼這樣？科學家經研究後，發現女孩尚未出世，本屬於右腦的視覺神經，自動轉駁到左腦，令女孩一隻眼睛，同時擁有左右視野，是全球首例。而且她相當聰明。

一隻眼同時有左右視野

格拉斯哥大學研究員在《科學院院刊》發表報告，指女孩在母體內時，右腦已停止發育，眼球後的視網膜神經纖維，原本要生長到右腦，但發現右腦不見了，於是轉彎駁到左腦。科學家檢視她的左腦視覺皮層，更有驚人發現──左腦視覺皮層本只負責右眼視野，女童的竟然左右兼顧，顯現右眼視野的圖像。
格拉斯哥大學神經影像認知中心教授米克利博士說：「這個個案說明腦袋適應力很強，左腦得悉右腦長不成後，可以迅速作出補償。」他認為，在腦袋適應功能方面進行深入研究，將有助開發人工智能。至於那名女童，米克利博士說，她沒有右腦，但心理狀態正常，可正常生活，「幽默風趣，充滿魅力，而且相當聰明！」
英國廣播公司/《每日郵報》

港將現50年來最大日食

(明報)2009年7月10日 星期五 14:00
本月22日（星期三）將出現一次近50年來食分最大的日全食，但在香港只可看見日偏食。
若天氣情況許可，香港市民可以觀賞這次天文現象。
日食在上午8時15分開始，至上午10時46分結束，食甚時間為上午9時26分。
這次日偏食的食分達0.748，即是食甚時，太陽有百分之七十四點八的直徑受月球所阻擋，這是自1958年以來，香港可見食分最大的日食。
日食發生時太陽的仰角較高，大部分面向東方無障礙物的地方都能夠觀賞日食。由於太陽光線非常猛烈，市民千萬不可以肉眼或透過望遠鏡直視太陽。
較安全的觀測方法是透過針孔或望遠鏡把太陽的影像投射在白紙或硬紙板上，然後觀看其投影。香港天文台 網頁載有有關方法的示範（http://www.weather.gov.hk/gts/event/event-solar-eclps16_c.htm）。
下一次在本港可以觀看到的日食將在2010年1月15日出現，是一次日環食，但在香港只可看見日偏食。下一次在香港可見食分更大的日食將出現在2012年5月21日，是一次日環食。(即時新聞)

天文學家發現110億年前超新星

(法新社)2009年7月10日 星期五 00:50
（法新社巴黎 8日電） 天文學家今天表示，他們觀測到有史以來距離地球最遠的超新星，這顆超級星體約在110億年前爆炸。
這些天文學家在刊載於英國 「自然（Nature）」期刊上的研究報告中指出，一項新技術的應用，讓宇宙論者有此發現，此一發現有助推升有關此一罕見現象，以及其在產生其他星體上所扮角色的相關知識。
超新星發生在巨大恆星燃燒殆盡時，會在自身重力驅動下自坍，並變成微小的、超高密度的中子星。
然後這顆星會爆炸，釋放出衝擊波，流散在銀河周圍。
天文學家比較不同年份的天空圖像，從中發現亮度隨著時間推移而有所改變的星體，從而發現這顆古老的超新星。
一般相信，宇宙的年齡約為137億年，因此這次觀測到的超新星，可能是宇宙創造時最早一批星宿中，死亡的一顆星球。
前一次觀測到超新星爆發事件，發生在約60億年前。（譯者：中央社江今葉）

陰莖短小九成屬假象 多因陷入脂肪所致 重整包皮可改善

【本報訊】男士陰莖短小易影響自信心，更有人誤以為割包皮可令隱藏的陰莖部份外露，有助增加長度。有小兒外科醫生指，只有極少數男性屬先天性陰莖短小，逾九成陰莖不達標個案只屬假象，原因是陰莖深陷恥骨附近的脂肪組織內，患者可接受包皮重整手術令陰莖完整露出；男童若誤割包皮，有機會令包皮過短，令陷入問題加劇。　記者：王智君

小兒外科專科醫生楊重光指，綜合 07至 09年 4月的求診個案， 215名 1至 18歲疑因陰莖短小求診的病人中，只有兩人屬先天性陰莖短小。求診者大部份是有不同程度的陰莖陷入問題。陰莖陷入是指包皮過短或過窄，以致陰莖深陷恥骨附近的脂肪組織內，形成陰莖短小假象；持續的包皮發炎，會令包皮進一步收縮，令陰莖陷入的情況更嚴重。嚴重者逾七成的陰莖會陷入恥骨旁的脂肪組織內，外觀猶如「一隻身處洞中的蟾蜍」。
楊重光估計約 15%的陰莖陷入是由誤割包皮所致，因不少家長認為兒子有包皮過窄或發炎問題，便以割包皮解決，其實小朋友包皮過窄，未必是過長，誤做手術反而令包皮過短，造成陰莖陷入危機。
何先生現年 10歲的兒子，在嬰兒時期已有包皮發炎，於是安排他割包皮，以為可以一了百了，但手術後兒子因包皮過短令陰莖嚴重陷入。何先生說最初也沒有注意問題，「佢同其他小朋友比係細咗啲，但諗住 BB冇所謂，遲啲發育會變大。」但兒子陰莖短小情況一直沒有改善，更變得十分自卑，又不喜歡與其他小朋友一起去廁所，故安排兒子去年接受包皮重整手術，問題才解決。

及早處理免影響發育

放大圖片

楊重光表示，男童不及早處理陰莖陷入問題，過短的包皮會緊箍陰莖，阻礙陰莖發育，踏入青春期後，包皮過窄會造成陰莖勃起困難，影響性生活，他建議家長若懷疑兒子的陰莖短小，應及早求診進行評估。
今年 30多歲的李先生，與女友拍拖前一直未察覺自己有陰莖陷入問題，「小便冇痛，包皮又冇發炎，自慰時可以射精，好似冇乜唔妥。」直至他與女友發生性行為，才發現因包皮過緊令性交有困難，接受包皮重整手術後情況才有改善，「以前陰莖好似得層皮，家好似做番個正常男人，可以結婚生仔。」

恐怖的通縮 (下)

香港最近經歷了兩次通縮，分別是亞洲金融風暴之後，由1998年至1999年期間，另一次是由二千年科網熱潮後，2001年至 2003年期間。前者，樓市泡沫爆破帶來大量負資產，破產個案急升。後者，延續99年的負資產以及經濟放緩，世界商品價格偏軟及進口價格下降，消費物價指數中各成份類別指數幾乎全都錄得跌幅。根據香港金融管理局的資料顯示，香港負資產問題最嚴重的時期為2003年6月，當時共有約105,697宗負資產按揭，佔所有按揭的22%，涉及金額1,650億港元，按揭金額與抵押的比例為128%，估計這些貸款的無抵押部分約值360億港元，意味著香港銀行單在按揭市場便需承擔360億港元的壞帳風險。相信，大部份香港人都經歷過通縮痛苦，好不容易捱過，估不到今時今日又再次面臨通縮，甚至是蕭條的威脅。

• 倒閉及失業潮
• 本來適當的通縮是有助經濟走向得健康，因為價格雖然走低，但是產量仍然會上升，並被市場消化。可是，惡性通縮卻會出現價量齊跌的現象，引發經濟不景。從而令銀行這個資金源頭，為了避險於是收緊信貸，於是各行各業不論投資，以及營運周轉相當困難，企業最終因缺乏資金支持而走上倒閉命運。其結果就是產生裁員潮、失業潮。
• 經濟不景引發情緒病
• 由於經濟不景令生活壓力大增，繼而引起不少人情波動。政黨民建聯早前訪問了892人的調查則顯示，57.9％受訪投資者在2008年面對虧損，當中48.5％更虧損四成以上。調查亦指出，有59％投資者的情緒更受到困擾，39.8％對未來一年的經濟環境悲觀。另外，明愛社區發展服務調查了105名受訪基層男士，當中90％對前景悲觀，60％表示精神健康受影響，如變得暴躁等。海嘯亦冲毁男士的自我形象，近半數收入低、年紀大的受訪者更自覺是「不及格男士」。負責調查機構呼籲，男士應放下傳統尊嚴，與太太及家人以正面 態度面對逆境。
• 進入汰弱留強的年代
• 惡性通縮引發螺旋式的下跌，即是價格愈下跌，產品愈沒有人買，購買力愈弱，產品就會愈多，經濟就會陷入深淵。在這個環境下，很多企業已經抵擋不住衝擊，紛紛倒下，只有一些負債低或者資金充裕的企業仍然可以支撐。當將來經濟好轉之時，剩下的企業就會佔據更大的市場份額，將會變得更強大。
• 對於個人而言，也一如企業一樣生存最重要，這個「生存」的定義，分別是不要在遇到挫折時輕言放棄生命，否則便沒有機會走出困境。另一個定義是要保住職位，雖然裁員潮是被動，但亦都不要一早認定自己是被裁一族，而抱著消極的心態去工作，結果本來不是裁員名單之內，也突然「入圍」了。其實，只要動動腦筋，通縮日子也一樣過。

令人又愛又恨的空調

看到新聞知道有一個人熱死了，真的是駭人聽聞。雖然是因為他把家變成一個蒸籠，但卻令人不得不正視今時今日真的不能沒有空調的事實。
但舒適的空調又是溫室效應的其中一要素，真是令人又愛又恨。
記得曾經聽過一個笑話是這樣的。
「現在溫室效應，地球越來越熱了還開空調？」
「就是越來越熱才要開空調呀！」
開始聽到會一笑置之，但想一想就會覺得空調和溫室效應根本就是一個惡性循環。

一開始空調的發明是調節室內空氣溫度來提供一個舒適的環境給人們，最後經過不斷改良後令空調可調節的溫度越來越低，人們就理所當然的把空調的溫度越調越低。
到最後，大熱天時竟然有人要穿外套，只因為開了冷氣，本末倒置到了極點。
曾經有團體勸喻人們開25度，後來又有說法是22.5度，後來甚至到20度。
眾說紛云的結果就是人人都按照自己的舒適度調校溫度，問題仍然存在。
但實際上，這個問題又似乎真的是無解。

除非，空調不曾出現？那是天方夜譚。
除非，強制性把所有空調最低溫度定為20度？相信沒有一間空調廠商願意。
除非，人們都自律？更是不可能的吧！
所以唯一可以做的只是不計成把空調改良得盡量環保，不管成效不高。還有就是努力減少溫室效應的周邊影響，是治標不治本，但也是沒辦法的事。
但歸根究底，最終都能只好靠人們，靠人們的智慧尋找有效改善和扭轉這局面的發明和方法，靠人們醒過來把空調調小一點。
再惡化下去，相信太空.威E的局面就會出現在美好的地球了。
我不想，你也不願意看到吧？更不願下一代來承受吧？

百萬港男勃起未達青瓜級

亞太區性行為調查顯示 百萬港男勃起未達青瓜級 2009年06月26日
【本報訊】一項亞太區男女性健康態度的調查發現，每兩名受訪港男便有一人有勃起硬度不足的問題，未能達到硬度四級制中最高的「青瓜級」， 6成港女更直言伴侶的那話兒「唔夠硬」。有醫生指勃起硬度不足影響性生活滿意度，更會影響兩性關係與感情。 記者：鄧愷欣
調查在去年 5至 7月訪問了香港、菲律賓和新西蘭等 13個亞太區國家地區，共 3,957名年齡介乎 25至 74歲、在過去一年有性行為的男女，其中香港區的被訪男女各有 115人。發現被訪港男平均每個月進行 11次性行為，僅次於每月進行 17.4次性行為的菲律賓男性，排名區內第二位；港女每月只有 6.1次，排在中間位置。但只有 3成男女認為性生活十分重要，有 7成男女更不滿意現時的性生活。
四級制勃起硬度
調查又對男士勃起硬度作評估，將硬度以棉花糖、剝皮香蕉、香蕉及青瓜作等級表檢測，發現本港只有 5成男士，即平均每兩名男性便有一人在性交時未能勃起至第 4級的青瓜硬度，也有 6成女性認為她們的伴侶未達至有關硬度。
男子高齡化研究會創會會長及泌尿外科專科醫生葉維晉表示，調查顯示本港男性性功能問題情況嚴重，其中最年輕的求診者只有 19歲，在 35歲後出現勃起硬度不足情況的男士也有上升趨勢，「香港大約有 300萬男性，推論一半人即係百幾萬人勃起功能有問題。」
葉維晉指現時本港約有一成男士出現性功能障礙，但 10個患者只有一個求醫；８成病人是因心臟病、血管閉塞及糖尿病影響，兩成則屬於心理障礙，例如金融海嘯發生後，因失業及經濟等問題引致勃起障礙的個案，便較前增加兩成。
他指若硬度不足持續 3至 6個月，進行性行為時超過一半次數不成功，便可能出現勃起功能障礙。「如果勃起硬度只係到 2同 3級，其實都好易醫、好易處理。」市面的口服治療藥推出已久，能有效改善勃起硬度。
諱疾忌醫 港男硬度問題日趨嚴重
一名 26歲已婚港男，結婚 3年後發現與太太的性生活出現問題，港男自感「有一個幾好嘅勃起現象」，求醫被細問下才知，原來他根本不知道問題就出於那話兒硬度不足。
生活模式西化影響
葉維晉表示，個案中的港男經常未能與太太得到美滿的性生活而求診，探問後才知他欠缺「正常男士應有的勃起硬度」：「佢求診時已經係第二級（即相當於無皮蕉），有反應、性器官膨脹，符合讀書時講嘅生物定義，但從來冇人同佢講咩叫正常，以為自己有生理反應就得，係屬於先天結構性生理問題。」
不少求診個案深知自己有勃起功能障礙，葉維晉指，更大的障礙是他們因衝不過心理關口而死撐，「會話都得㗎、都硬㗎，因為怕失威。」隨着港人飲食習慣及生活模式日漸西化，心臟病、膽固醇及糖尿病等問題亦越趨年輕化，港男勃起硬度不足問題已越來越嚴重。
本報記者
亞太區受訪男女每月性交次數
地區：菲律賓 男性： 17.4次　女性： 11.1次
地區：香港 男性： 11次　女性： 6.1次
地區：澳洲 男性： 9.4次　女性： 5.9次
地區：印度 男性： 9.2次　女性： 6.2次
地區：馬來西亞 男性： 8.4次　女性： 7.2次
地區：南韓 男性： 5.6次　女性： 5次
地區：中國 男性： 5.2次　女性： 3.9次
地區：日本 男性： 3.4次　女性： 2.9次
資料來源：亞太區性健康與整體健康調查

UN：全球經濟危機將產生1億名新飢民

(法新社)4月17日 星期五 15:50

（法新社日內瓦16日電） 聯合國今天警告，由於全球經濟危機刷掉較貧窮國家的工作機會，將可能產生1億名「新飢民」。

聯合國副秘書長暨全球糧食安全專案小組協調員納巴羅（David Nabarro）說：「聯合國糧農組織（FAO）估計這次經濟危機產生的新飢民人數可能介於5000萬到1億人之間。」

八大工業國（Group of Eight）週末在義大利舉行「農業峰會」（Agriculture Summit）前夕，納巴羅表示，這場危機將大舉提高預估有10億人的營養不良人口。

這個由失業引起的威脅，將被轉嫁到去年因價格飆漲出現的糧食危機。去年有許多國家因為糧食危機引發社會暴動。

國際勞工組織（International Labour Organisation）1月時估計，經過兩年的全球金融與經濟崩潰，到了2009年底，世界失業人口將增加5000萬人，有引發社會動盪之虞。

全球糧食安全專案小組敦促，G8的各國農業部長18日在義大利特勒維索（Treviso）舉行3天會談時，確保透過支持開發中國家小農夫與貿易的方式，將糧食與農業改革納入復甦全球經濟的計畫。（譯者：蔡佳敏）

全球海水水位本世紀劇升

全球海水水位本世紀很可能劇升 引發災難

(法新社)4月16日 星期四 07:35

（法新社巴黎15日電）對地球上次在兩個冰河時期之間海水水位波動所做的突破性研究顯示，由於大冰原坍塌，海洋水位僅在數十年間便升高約三公尺。地球目前也正處於兩個冰河時期中間。

這項研究的主要研究員、墨西哥國家大學（National University）的布朗瓊（Paul Blanchon）表示，研究結果顯示，此一情況「在未來100年內很可能發生」。一旦成真，將造成全球海岸線重劃，並給人類帶來巨大苦難。

這項報告將刊載在明天出版的科學期刊「自然」（Nature）。

許多科學家認為，海洋水位升高是全球暖化可能造成的最嚴重後果。

聯合國「政府間氣候變遷問題小組」（UNIntergovernmental Panel on Climate Change）2007年預測，僅由於海洋較溫暖海水的擴張，海水水位在2100年前就會升高多達59公分。

這項較為溫和的升高，已足以使幾個小島國無法居住，並破壞低窪三角洲地區數以千萬計居民的生計，尤其是亞洲和非洲地區的三角洲。

但是更近的研究對南極西部地區和格陵蘭島（Greenland）大冰原坍塌所可能造成的衝擊發出警報。這兩地冰原所含的結冰水量足以讓全球海平面上升至少13公尺。

海水水位迅速上升3公尺，將使全球數十個大城市受到嚴重破壞，包括上海、加爾各答（Calcutta）、 紐奧良（New Orleans ）、邁阿密（Miami）和達卡（Dhaka）。（譯者：陳政一）

聯合國數碼圖書館今啟用

聯合國數碼圖書館今啟用 珍貴典籍網上重現

(明報)4月21日 星期二 05:05

【明報專訊】想足不出戶，就可免費閱讀全球珍貴圖書、地圖、手抄本、影片和照片？「世界數碼圖書館」（World Digital Library）可滿足你的需要。這個由聯合國教科文組織統籌，聯同中國、埃及、伊拉克等19個國家圖書館攜手合作的網上圖書館（http://www.wdl.org），今天起免費啟用。

19國家圖書館攜手而成

「世界數碼圖書館」籌備近4年，現有19國26個伙伴機構參加，包括中國、法國、伊拉克、埃及、墨西哥等國家圖書館，以及美國國會圖書館和耶魯大學圖書館等，提供世界級文化資料。網站內容按文化地域分東亞、東南亞、中亞與南亞、歐洲、中東與北非、非洲、北美等9大區，涵蓋縱橫古今8000年，包羅最古來自南非自由州描畫鼻孔流血、四腳朝天的羚羊岩畫，以至圖書、期刊、地圖、樂譜、版畫、錄音等。網站提供阿拉伯文、中文、英文、法文、葡萄牙 文、俄羅斯文和西班牙文服務，將來會加入更多語言。

涵蓋全球8000年文物 提供7語言

網站技術總監拉戈（Michelle Rago）表示，只要用家在網站首頁的世界地圖上，點擊想查閱的區域，例如歐洲，有關歐洲的380個條目便會羅列出來。若你對某項目感興趣，再在該項目上 點擊，便可獲得更詳細資料。部分項目更附「館長視頻」，由專家親自為你解說該文化遺產。

籌辦「世界數碼圖書館」的項目負責人比林頓（James Billington）表示，期望這網站為全球網民提供更豐碩文化資訊的同時，更能充當溝通世界、促進不同文化相互了解的「隨意門」，加深國際了解。

全球第三個大型數碼圖書館

世界數碼圖書館將是全球第三個大型數碼圖書館。目前已有Google圖書搜尋（Google Book Search）以及歐盟的 Europeana。Google為打造數碼圖書館，捲入版權官司戰，直到去年底Google才與書商達成和解方案（涉款約9.7億港元），Google 和美國有關書商將瓜分賣書利潤和網上廣告收益。Google現仍致力令更多資料上傳至互聯網。至於歐盟的Europeana則讓使用者免費瀏覽460萬套 在歐盟圖書館內的書本、電影、繪畫、照片、聲音記錄以及地圖等資料。它的目標是在2010年前掃描以及上載達1000萬個項目。

法新社

美國科學家計劃在月球上建立溫室

(法新社)4月17日 星期五 15:05

（法新社亞利桑那州土桑17日電） 太空人的食物從數十年前冷凍和乾燥過的粉狀食物及半液體糊狀物，到現在已有長足進步，但美國 科學家希望在月球上的迷你溫室中種植蔬菜。

雖然太空食物過去一段時間已逐漸改善，但一個科學小組說，好戲還在後頭。

他們期待未來在月球或甚至火星前哨站上的居民可以奢侈的吃到新鮮蔬菜。

「完美太空發展公司」（Paragon SpaceDevelopment Corporation）已公布它所謂的邁向在月球種花─最後種植食物─的第一步。

完美公司設在亞利桑那州，它先前曾與美國國家航空暨太空總署（NASA）合作，在太空梭和國際太空站進行多項實驗，這項實驗稱為「月球綠洲」計畫。

這個封閉式的溫室看起來像一個鐘罩，裝在一個高46公分的三角形鋁框內。

這種設計可以用來將溫室實驗植物安全降落在月球表面，並且在它生長時提供保護。

這個迷你溫室將由曾參與「Google登月X大獎」比賽的「奧德賽月球公司」（Odyssey Moon Ltd.)發射進入太空。這項競賽將提供200萬美元給任何可以發射、登陸和操作在月球表面漫遊的比賽參與者。（譯者：簡長盛）

中壽勁閃燈鄰廈變的士高

(明報)4月6日星期一09:55
【明報專訊】廣告牌造成的光污染已由旺角、銅鑼灣「伸延」至其他地區，例如住宅與商廈交集的灣仔。位於軒尼詩道中國人壽大廈對面的民居，飽受不停閃動的大廈外牆及廣告板燈光影響，晚上變成「的士高」，住客生活大受影響。
灣仔中國人壽大廈上月底在外牆加裝走動彩色閃燈，低層則裝有LED走馬燈，以及照着巨型廣告牌的34盞大光燈，令對面誌寶大廈的居民大受滋擾。
單位不停變色居民「頭都暈」
誌寶大廈12樓住戶張女士的家，晚間猶如「的士高」，不是紅便是藍，單位不停變色，她說︰「望得多頭都暈！」由於廚房、廁所及客廳正正對着閃燈，張女士慨嘆，縱使不直視閃燈，視線也難以集中。
張女士與傭人準備晚飯時都要對着閃燈，為免被滋擾分神而切到手，二人都將頭盡量耷低，而上月中國人壽大廈每晚通宵試燈時，她更是「半夜去廁所都不用開燈」，近日她唯有將原本的百葉簾改成布窗簾，遮擋閃光。
張女士認為，商廈在外牆裝置燈光前應諮詢附近居民，政府更應立法規管光污染問題，「根本不需要這麼多燈賣廣告！」
住客報警環保署介入10時熄燈
誌寶大廈較低層的居民同樣遭殃，3樓住客高先生與年老父母的睡房都對準籃球明星姚明當主角的巨型廣告牌及其下方24小時「長開」的LED走馬燈，令他們難以入眠。高先生大嘆︰「想早點睡覺都不可以！」他只好以報紙放在窗邊，盡量遮擋強光。他批評，商家為些少商業利益而作出影響民居、浪費資源的行為，甚為不智。
環團﹕光污染「變種」閃燈投訴增
環保觸覺表示，接獲的光污染投訴已「變種」，該會於兩三周前開始接到投訴，指中國人壽大廈在外牆加裝閃燈，嚴重影響附近居民生活，有市民忍無可忍報警求助，經環保署介入後，大廈方面才在晚上10時後關燈。
區議員致函促改善中壽未覆
接到多個居民投訴的灣仔區議員鄭其建表示，曾去信中國人壽要求改善，惟至今仍未獲回覆，他批評：「如果企業有良心就會有回應。」他表示，強光已經令人難以忍受，閃光形成「時明時暗」的效果更令居民受苦。
環保觸覺主席譚凱邦表示，他們接到有關光污染的投訴，已由旺角、銅鑼灣「伸延」至其他地區，以灣仔為例，除了中國人壽大廈外，英皇中心的大電視亦十分擾人；而他經常出入的荃灣區，每有新店開張均用大光燈照亮招牌，而每兩盞大光燈的耗電量已相等於一部家用冷氣機，浪費大量不必要資源。
他指出，任何面向民居的商業機構都應完全不開外牆燈。
明報記者

歐科學家可能尋獲宇宙暗物質謎團一小塊拼圖

(法新社)4月2日 星期四 12:05

（法新社巴黎1日電） 歐洲天文學家今天表示，地球軌道上一枚衛星偵測到的奇怪能量訊號，可能就是傳說中的神祕「暗物質」 (dark matter)。

英國 「自然」雜誌 (Nature)刊出的這項研究顯示，研究人員推測，他們拾獲這個奇特暗物質現象的小部分特徵，但還需要更多其他研究。

幾年前天體物理學家計算宇宙物質總量，結果得出一個驚人發現，整個宇宙所包含的一般元素─原子，在整個物質總量中，大約只有5%。

其餘的，就是一團「暗物質」。但是瀰漫整個宇宙的物質和能量到底是由什麼東西組成，目前還是一個謎。

一般認為佔整個宇宙23%以上成分的「暗物質」，過去只能藉由可見物質運行所牽引出的重力間接偵測得到。

到底什麼是「暗物質」曾經引起激烈辯論，其中一種假設認為「暗物質」是宇宙的另一度空間。

另一個說法認為「暗物質」是一種或多種新粒子，因為粒子間的互相作用非常微弱，無法引起發光反應。主張此說者稱呼其為「弱交互作用大質量粒子」(WIMPS, Weakly Interacting Massive Particles)。

第三種說法認為「暗物質」是一種超對稱粒子，或被稱為「亞原子」(sub-atomic)的粒子。

由羅馬第二大學 (University of Rome TorVergata)教授皮寇薩 (Piergiorgio Picozza)率領的研究團隊檢視由歐洲衛星PAMELA在2006年7月到2008年2月間所傳送回來的資料，在宇宙射線能量頻譜的高能量部分，發現一大團不尋常的正電子。

皮寇薩教授告訴「法新社」說，「一部分科學家認為這就是暗物質，但有些科學家認為還需要研究一下正電子的各種來源。」

他說，這些正電子可能來自波霎 (pulsars、脈衝星) ，或是發射出輻射脈衝的磁化中子星。

皮寇薩說，「我們還需要從其他觀測中取得更確認的分析。」

整個宇宙物質中，大約72%是黑物質，可能是造成宇宙加速膨脹的主要原因。（譯者：賴秀如）

美全球最大激光器落成

美國政府耗資35億美元（272億港元）、花12年時間籌建的全球最大激光器「國家點火設施」（NationalIngnitionFacility，NIF）終於建成，將於6月進行核融合測試，藉此產生遠較全美發電量大的能量，若實驗成功，將可為日後開發出無窮無盡的潔淨能源跨出重要一步。

NIF於1997年開始在加州國家實驗室興建，面積大如一個足球場，經過12年籌建，終於建成，並擬於6月進行測試，模擬太陽內部的核融合反應，核融合其實是地球所有能量的源頭，測試目的是要充份利用太陽能。

籌建12年　斥272億
測試中，科學家會利用192個激光束產生持續約10億分之3秒的脈衝紫外光，以攝氏1億度的高溫集中「點燃」氫燃料，藉此傳輸出500萬億瓦的能量，相當於全美發電量的1,000倍。若測試順利引發核融合反應，NIF釋放出來的能量，將比「點燃」的能量多10至100倍，測試結果估計要在明年至2012年才可見到。
全球能源短缺，研究人員期望能利用有關技術，開發出一種用之不盡的潔淨能源，以取代日漸枯竭的石化燃料。
美聯社/英國廣播公司

恐怖的通縮 (上)

2008年初全世界還在討論通脹問題的時候，原來隱隱伴隨而來是可惡的通縮。很多人以為通脹可怕，所謂通脹簡單而言就是通貨膨脹，百物騰貴，資產價格不斷上升，例如最明顯是樓房價格一直向上，收入似乎追不上物價。但是，通縮就是通貨緊縮意思，所有物價都回落包括食物、能源，看似市面處處都有平貨，但最致命是工資都在下降，最後唯一會上升就是失業率。
賤物鬥窮人
為什麼通縮比通脹更可怕呢？本來通縮並不可怕，因為經濟過熱之後需要調整，物價向上之後便要回落，讓企業成本減輕及令民生得以舒緩，所以通縮既輕且短反而有助經濟更健康地成長。但是通縮來得太快且深度發展至各行業，又經歷長時間，就會製造大量失業，從而進入所謂大蕭條時期，社會陷入一片恐慌之中。
通縮最常出現一個現象就是賤物鬥窮人，就是物價雖然平，但是市民的薪金普通向下或者失業，整個市面的消費市道氣氛十分差，沒有多人願意消費。所以，即使消費品再平，大家始終欠缺消費意慾，並產生出不良的連鎖反應，企業見無利可圖從而減少投資，職位開創進一步減少，消費更加疲弱，產生惡性循環。
如何定義為通縮
量度經濟膨脹及通縮，主要是由香港政府統計處公佈的消費者物價指數，即　Consumer Price Index(CPI)，這個指數是顯示消費者購買(消費品)的價格是持續上升或下跌的百份比。消費物價指數量度住戶一般所購買的消費商品及服務的價格水平隨時間而變動的情況。政府統計處編製不同的消費物價指數數列，以反映消費物價轉變對不同開支組別的住戶的影響。
指數編製是按住戶的開支模式以較低、中等及較高開支範圍釐訂甲類、乙類及丙類消費物價指數。綜合消費物價指數是根據以上所有住戶的整體開支模式而編製，反映消費物價轉變對整體住戶的影響。
當CPI上升代表物價正在升溫，數字愈高通脹愈高，反之CPI出現負數就是通縮的開始。
負資產成通縮殺手
嚴重通縮將產生一個社會問題就是「負資產」， 因為資產實際價值不斷下跌，即使手持的物業價值也會下跌，銀行給你的貸款額，高於抵押物業當前市值的住宅按揭貸款。銀行就有權追回業主貶值了的差價，萬一業主無力償還，物業就會沒收，痛失家園，一生積蓄從此化為烏有。如果，樓價迅速滑落負資產群體就會快速增加，成為頭痛的民生及社會問題。負資產的出現將嚴重打擊消費者情緒，令疲弱市道更加脆弱，而且會削弱投資者信心，造成惡性循環。

ticket scalper

2007年10月21日 星期日

港澳碼頭沉寂多時的「黃牛黨」，近日死灰復燃，皆因澳門的新博彩娛樂休閒設施接連開幕，不同類型活動吸引大批旅客，加上兩支美國NBA球隊近日到澳門作賽，風靡香港球迷。

黃牛黨再現，據東方日報 報導："有立法會議員促請警方加強掃蕩，勿讓市民「捱貴飛」"。此舉明顯是 干預市場運作！

供不應求的物品當然加價，這是合理的現象，為何有人用高價出貨是犯法？需知道，從事炒飛活動的黃牛黨也是經商人事，他們一早把飛買進，待價而沽，萬一未能把飛出售，他們也會有損失。

世界上任何物品都可一早進貨，待貨源短缺時，以高價出售。而買家也可選擇以高價入貨，或一早自己去排隊買正價飛。如閣下不欲排隊，又不欲光顧黃牛黨，閣下可僱用助手代你排隊買飛，實際上也是以高過正價飛的價錢才可把飛取到手。所以，黃牛黨其實只是一斑基層市民的私人助理。

以高價買飛除了無需排隊外，閣下也可於最後時刻才決定買或不買，以免買了不合時間的飛，那個差價只是用來買一個保險，免得買了垃圾！

該位促請警方加強掃蕩黃牛黨的立法會議員，請問他/她有沒有促請政府立法買賣樓宇不可賺錢，買賣股票不可低買高賣？一張飛也是一件私人財產，為何不可以從中獲利？

賣股票時，有錢人可以作策略性股東，或被該公司邀請入股等，以比市場價格低的價錢入貨，而一般市民只可排隊掛牌，或透過"抽獎" 才可獲得想要的股份。與此相比，黃牛黨反而更公平，只要你出價夠高，黃牛黨便會把飛賣給你，當然如果你特別靚仔靚女，你的議價能力可能會較高 :)

只要不是日常必須品，政府插手干預運作，絕不是明智的做法，該位立法會議員是想討好基層市民，干預市場，還是為自己捱了貴飛而報仇，真的要向市場交代！